Traduction de «rijden van beide » (Néerlandais → Français) :

Killarney ligt tussen Tralee en Kenmare, op ongeveer 35 minuten rijden van beide steden.
Killarney se situe entre Tralee et Kenmare, à environ 35 minutes en voiture de ces deux villes.

Het Ashbourne Hazyview ligt op 3 minuten rijden in beide richtingen van de regionale R356-weg van verschillende restaurants.
L'Ashbourne Hazyview vous place à moins de 3 minutes de route de plusieurs restaurants implantés des deux côtés de la route régionale R356.

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Cet hôtel se trouve entre Maastricht et Aix-la-Chapelle, à seulement 25 minutes de route de ces deux villes.

Het Yad Hashmona Kibbutz Hotel is zeer rustig gelegen tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, op ongeveer 15 minuten rijden van beide plekken.
L'hôtel Yad Hashmona bénéficie d'un emplacement stratégique entre l'aéroport Ben Gurion et Jérusalem, à environ 15 minutes de route.

Baileys At Springfield is een charmant BB tussen Cambridge en New Market, op slechts 15 minuten rijden van beide steden.
Le Baileys At Springfield est un Bed Breakfast charmant, situé entre Cambridge et le New Market, accessibles en seulement 15 minutes de route.

Het complex bevindt zich tussen Valencia en Alicante, op 1 uur rijden van beide steden.
Le complexe est situé entre Valence et Alicante, à 1 heure de route des deux villes.

De stad Noya ligt slechts 16 km verderop, en de stad Santiago 40 km. Er rijden naar beide steden bussen.
La ville de Noya est située à seulement 16 km, tandis que la ville de Santiago est à 40 km. Vous trouverez des bus qui se rendent dans ces deux villes.

The Old Butchers Bed and Breakfast ligt tussen Canterbury en Sandwich, op 15 minuten rijden van beide plaatsen. U rijdt in slechts 30 minuten naar Dover en Folkestone.
Situé entre les villes de Canterbury et de Sandwich, à 15 minutes de route de chacune, l'établissement The Old Butchers se trouve en outre à seulement 30 minutes en voiture de Douvres ainsi que de Folkestone.

Na het ontbijt kunt u via de A36 naar Dijon of Montbeliard rijden, die beide op minder dan 50 minuten van het ibis budget Besançon Ecole Valentin liggen.
Vous pourrez ensuite emprunter l'autoroute A36 pour vous rendre à Dijon ou Montbéliard, toutes deux accessibles en moins de 50 minutes.

Unaway Hotel Occhiobello heeft een uitstekende verbinding met de snelweg en ligt halverwege Bologna en Padua, op 30 minuten rijden van beide steden.
L'Unaway Hotel Occhiobello bénéficie d'excellentes liaisons autoroutières et se situe à mi-chemin entre Bologne et Padoue, à 30 minutes de route.