Vertaling van "minuten rijden van beide " (Nederlands → Frans) :

The Old Butchers Bed and Breakfast ligt tussen Canterbury en Sandwich, op 15 minuten rijden van beide plaatsen. U rijdt in slechts 30 minuten naar Dover en Folkestone.
Situé entre les villes de Canterbury et de Sandwich, à 15 minutes de route de chacune, l'établissement The Old Butchers se trouve en outre à seulement 30 minutes en voiture de Douvres ainsi que de Folkestone.

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Cet hôtel se trouve entre Maastricht et Aix-la-Chapelle, à seulement 25 minutes de route de ces deux villes.

Het Yad Hashmona Kibbutz Hotel is zeer rustig gelegen tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, op ongeveer 15 minuten rijden van beide plekken.
L'hôtel Yad Hashmona bénéficie d'un emplacement stratégique entre l'aéroport Ben Gurion et Jérusalem, à environ 15 minutes de route.

Killarney ligt tussen Tralee en Kenmare, op ongeveer 35 minuten rijden van beide steden.
Killarney se situe entre Tralee et Kenmare, à environ 35 minutes en voiture de ces deux villes.

Het Ashbourne Hazyview ligt op 3 minuten rijden in beide richtingen van de regionale R356-weg van verschillende restaurants.
L'Ashbourne Hazyview vous place à moins de 3 minutes de route de plusieurs restaurants implantés des deux côtés de la route régionale R356.

Baileys At Springfield is een charmant BB tussen Cambridge en New Market, op slechts 15 minuten rijden van beide steden.
Le Baileys At Springfield est un Bed Breakfast charmant, situé entre Cambridge et le New Market, accessibles en seulement 15 minutes de route.

The Old Manor House Hotel verzorgt dagelijks een Engels ontbijt. The Old Manor House bevindt zich tussen Bath en Bristol, op 15 minuten rijden van beide plaatsen.
L'Old Manor House se trouve entre Bath et Bristol, toutes deux accessibles en 15 minutes de route.

Unaway Hotel Occhiobello heeft een uitstekende verbinding met de snelweg en ligt halverwege Bologna en Padua, op 30 minuten rijden van beide steden.
L'Unaway Hotel Occhiobello bénéficie d'excellentes liaisons autoroutières et se situe à mi-chemin entre Bologne et Padoue, à 30 minutes de route.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de winkelstraat Jalan Malioboro, en op 30 minuten rijden van de Prambanan-tempel. De Borobudur-tempel en de internationale luchthaven Adi Sucipto liggen beide op 1 uur rijden.
En voiture, vous rejoindrez la rue Malioboro en 15 minutes et le temple de Prambanan en 30 minutes, tandis que le temple de Borobudur et l'aéroport international Adisucipto sont tous deux accessibles à 1 heure de route.

Uma di Taman is gelegen op 5 minuten lopen van restaurant Warisan, terwijl het Seminyak-plein en de strandclub Potato Head zich beide bevinden op 10 minuten rijden. De internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 50 minuten rijden van de accommodatie.
L'établissement se situe à 5 minutes de marche du restaurant Warisan tandis que la place Seminyak et le club de plage Potato Head sont accessibles en 10 minutes de route. L'aéroport international Ngurah Rai peut être rejoint en 50 minutes en voiture.