Vertaling van "rijden richting " (Nederlands → Frans) :

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Vous séjournerez par ailleurs à 1 heure de route au sud d'Hambourg et au nord d'Hanovre.

De lokale bussen stoppen dichtbij het hotel en rijden richting Palermo, Agrigento en de luchthavens van Trapani en Palermo.
Les bus locaux à proximité vous conduiront à Palerme, Agrigente ainsi qu'aux aéroports de Trapani et de Palerme.

Vanaf Blarney is het ongeveer 75-80 minuten rijden richting het westen naar Kenmare en Killarney aan de schilderachtige Ring of Kerry.
Kenmare et Killarney, sur le pittoresque Anneau du Kerry, sont à peu près à 1h15-1h20 en voiture à l'ouest de Blarney. Quant à la ville de Limerick, elle se situe à une distance similaire en direction du nord.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Vous pourrez faire une petite randonnée dans la montagne ou vous rendre en voiture de l'autre côté du lac, à Malcesine, pour prendre le téléphérique pour le Monte Baldo.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
L'État du Sikkim, situé au nord de l'hôtel, est accessible en 1 heure de route environ.

BB MyLife ligt niet ver van de SS106, afslag 468 km in de richting van Taranto of aflag km 471 in de richting van Reggio Calabria. Het BB ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Palagiano waar u winkels en restaurants vindt.
Situé à côté de la SS106, à la sortie 468 km en direction de Tarente ou à la sortie 471 km en direction de Reggio Calabria, le MyLife BB se trouve à 10 minutes de route du centre de Palagiano, où vous trouverez des boutiques et des restaurants.

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
La commune rurale de Minehead se trouve à 25 minutes de route et la North Devon Coast est également à 25 minutes en voiture mais dans la direction opposée.

Abbeville ligt op 20 minuten rijden en naar Amiens is het 25 minuten rijden in de andere richting.
Abbeville est à seulement 20 minutes de route et Amiens se trouve à 25 minutes en voiture dans l'autre sens.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg se trouve à 1h de route de la ville, tandis que vous rejoindrez au sud Helsingborg et des ferrys menant au Danemark en roulant 1h30.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
L'autoroute E4, qui traverse la ville, est accessible en quelques minutes depuis l'hôtel, tandis qu'Umeå se trouve à environ 3 heures de route vers le nord.