Vertaling van "andere richting " (Nederlands → Frans) :

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
Dans la direction opposée, vous rejoindrez le hameau de Nissaki, où vous aurez la possibilité de pratiquer des sports nautiques, de louer un bateau ou encore de vous rendre dans ses petits bars.

Mataró bevindt zich op 25 km van Barcelona in één richting en op 25 km van Blanes in de andere richting.
Mataró se trouve à 25 km de Barcelone et de Blanes, située dans la direction opposée.

Een paar minuten lopen in een andere richting brengt u naar het prominente winkelcentrum Al Ghurair en de levendige straat Al Riqqa met winkels en restaurants.
À quelques minutes de marche, dans différentes directions, vous trouverez le centre commercial Al Ghurair et la rue animée Al Riqqa qui abrite de nombreux restaurants et boutiques.

In slechts 2 minuten reist u met de trein naar Akihabara, waar u veel elektronicawinkels zult vinden, en de trein in de andere richting brengt u naar Ryogoku en het Nationale Sumostadion Kokugikan .
À seulement 2 minutes en train, vous pourrez rejoindre Akihabara, un important quartier de commerces d'électronique et, dans la direction opposée, Ryogoku, où se trouve le centre sportif Kokugikan accueillant les tournois de sumo.

Abbeville ligt op 20 minuten rijden en naar Amiens is het 25 minuten rijden in de andere richting.
Abbeville est à seulement 20 minutes de route et Amiens se trouve à 25 minutes en voiture dans l'autre sens.

U vindt rondom de accommodatie volop fietspaden die onder andere richting de zee leiden en er zijn gratis fietsen beschikbaar.
Près de l'établissement, vous trouverez de nombreuses pistes cyclables, dont certaines rejoignent la mer.

Vanaf station Gaienmae is het slechts 2 metrohaltes naar Shibuya en in de andere richting reist u zonder overstappen in 15 minuten naar Ginza.
Shibuya est à seulement 2 arrêts de la station de métro Gaienmae, tandis que Ginza est accessible directement par un trajet de 15 minutes dans la direction opposée.

Op slechts 1 km in de andere richting liggen bossen met wandel- en fietspaden.
À 1 km, dans la direction opposée, vous trouverez des forêts avec des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

Een paar minuten in de andere richting vindt u het winkelhart van Chania, de ledermarkt en het centrale busstation.
À quelques minutes de marche, dans la direction inverse, vous accèderez au cœur du quartier commerçant de La Canée, au marché du cuir et à la gare routière centrale.

Wanneer u richting Palace Square loopt vindt u nog andere attracties.
De nombreux sites sont implantés entre l'établissement et la place du Palais.