Vertaling van "zuidelijke richting " (Nederlands → Frans) :

Als u in zuidelijke richting wandelt bereikt u de hoofdstraat Hlavna, met intrigerende bezienswaardigheden zoals het standbeeld Immaculata, het Staatstheater en de prachtige St. Elisabeth Kathedraal, gebouwd in gotische stijl.
En marchant vers le sud, vous rejoindrez la rue principale, Hlavna, avec des sites d'intérêt comme la statue de l'Immaculée, le théâtre national et la cathédrale Sainte-Élisabeth, construite dans le style gothique.

Het hotel is bereikbaar vanaf de A10 vanuit noordelijke en zuidelijke richting en via afrit 32 op de D948. Het hotel ligt bij de parkeerplaats Poitou Charentes met meerdere cateringmogelijkheden.
Accés direct par le Nord et le Sud de l'autoroute A10 et également accessible par la D948, sortie N° 32, l'hôtel est situé sur l'aire de service du Poitou Charentes qui propose de multiples formules de restauration.

De A74 biedt een eenvoudige verbinding met Manchester in zuidelijke richting en Glasgow in noordelijke richting.
L'A74 vous permettra de rejoindre facilement Manchester, au sud, et Glasgow, au nord.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
L'État du Sikkim, situé au nord de l'hôtel, est accessible en 1 heure de route environ.

Naar het Sherlock Holmes Museum is het nauwelijks 20 minuten lopen en een wandeling van zo'n 25 minuten in zuidelijke richting brengt u bij de Royal Albert Hall.
Le musée de Sherlock Holmes se trouve à 22 minutes de marche et le Royal Albert Hall peut être rejoint en 24 minutes en marchant vers le sud.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Vous pourrez aussi passer une journée dans la magnifique ville de Barcelone, à 45 minutes au sud.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg se trouve à 1h de route de la ville, tandis que vous rejoindrez au sud Helsingborg et des ferrys menant au Danemark en roulant 1h30.

Het Jane Austen Centre ligt op slechts 18 minuten lopen van de accommodatie, en u bereikt Sham Castle in 16 minuten met een wandeling in zuidelijke richting.
Le Jane Austen Centre se trouve à seulement 18 minutes à pied et le château de Sham à 16 minutes de marche en direction du sud.

Het treinstation van Iseo ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met Brescia, op 24 km in zuidelijke richting.
Enfin, vous serez à seulement 400 mètres de la gare d'Iseo, tandis que Brescia est accessible à 24 km.

Fort William ligt op vergelijkbare afstand in zuidelijke richting, en het Cairngorms National Park ligt op circa 1 uur met de auto.
Fort William est à la même distance au sud et vous pourrez rejoindre le parc national de Cairngorms en environ 1 heure.