Traduction de «noordelijke richting » (Néerlandais → Français) :

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
L'État du Sikkim, situé au nord de l'hôtel, est accessible en 1 heure de route environ.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
N'hésitez pas à rouler vers le nord le long des routes sinueuses traversant la forêt de Peyia et les jolis villages alentours afin de rejoindre la péninsule d'Akamas et les plages de Latchis.

Hotel Hacienda Sánchez ligt dicht bij diverse Maya-ruïnes, waaronder Chichen-Itzá (55 km in westelijke richting) en Ek Balam (25 km in noordelijke richting).
L'Hacienda Sánchez se trouve à proximité de plusieurs sites archéologiques mayas, dont Chichén-Itzá à 55 km à l'ouest et Ek Balam à 25 km au nord.

De A74 biedt een eenvoudige verbinding met Manchester in zuidelijke richting en Glasgow in noordelijke richting.
L'A74 vous permettra de rejoindre facilement Manchester, au sud, et Glasgow, au nord.

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Le Six Hills Hotel est idéalement situé pour rejoindre Leicester, Nottingham, Loughborough et Melton Mowbray. Il est implanté juste à la sortie nord de l'autoroute A46 permettant d'accéder directement à la région des Midlands de l'Est ainsi qu'à l'aéroport de Birmingham.

Er is een verscheidenheid aan restaurants te vinden in de toeristische wijk van Cancun, op 20 minuten rijden in noordelijke richting via de snelweg Cancun-Chetumal.
De plus, vous pourrez profiter du service d'étage. Vous trouverez de nombreux restaurants dans le quartier touristique de Cancún, accessible en 20 minutes en empruntant l'autoroute Cancún-Chetumal vers le nord.

In 30-35 minuten rijdt u naar de steden Bath en Bristol, en Cirencester ligt op een vergelijkbare afstand in noordelijke richting.
Le Best Western Plus Angel Hotel se trouve entre 30 et 35 minutes de route des villes de Bath, de Bristol et de Cirencester (au nord).

Het NH Turcosa ligt op 8 km van Benicassim. De populaire stranden van Oropesa vindt u op 20 km in noordelijke richting.
L'établissement se situe à seulement 8 km de Benicassim et à 20 km au sud des plages populaires d'Oropesa.

Het is 3 uur rijden in noordelijke richting naar Sydney.
Le village vacances se trouve à 3 heures de route au nord de Sydney.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
L'autoroute E4, qui traverse la ville, est accessible en quelques minutes depuis l'hôtel, tandis qu'Umeå se trouve à environ 3 heures de route vers le nord.