Vertaling van "rijden informatie over " (Nederlands → Frans) :

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le célèbre hippodrome de Cheltenham se situe à 10 minutes de route. Vous pourrez vous plonger dans l'histoire des thermes de Cheltenham au spa Pittville Pump Room. Doté de jardins, ce dernier est accessible en moins de 10 minutes en voiture.

Ook kunt u er terecht voor informatie over de stad. Het belangrijkste commerciële centrum van San José ligt op minder dan 5 minuten rijden. De internationale luchthaven Juan Santamaria bevindt zich op 20 minuten rijden.
La principale zone commerciale de San José se trouve à 5 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international Juan Santamaría se trouve à 20 minutes en voiture.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Le personnel du Trapp Family Country Inn se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions et visites dans les environs, comme le volcan Arenal et les sources chaudes à 2h30 de route. Vous pourrez aussi découvrir une plantation de café, vous balader dans San José à 30 minutes en voiture ou prendre le bateau pour l'île de la Tortue.

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Le personnel de l'hôtel vous recommandera des restaurants et des boutiques à quelques pas ainsi que des parcours de golf à moins de 20 minutes en voiture.

Giant's Causeway, een rotsformatie die op de Unesco Werelderfgoedlijst staat, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en beschikt over een bezoekerscentrum met veel informatie, zowel wetenschappelijk als over de mythen en legendes die deze plek omringen.
La Chaussée des Géants, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à seulement 10 minutes en voiture de l'établissement. Au centre d'accueil, vous pourrez mieux comprendre cette région au travers de mythes et légendes, ainsi que d'explications scientifiques.

De accommodatie verkoopt lokale Sajazarra-wijnen en kan informatie geven over wijnproeverijen en over excursies naar wijnkelders in de buurt. Haro, de wijnhoofdstad van de Rioja, ligt op 14 minuten rijden van Posada de Sajazarra.
Des vins locaux de Sajazarra sont vendus sur place et vous pourrez faire des dégustations. En outre, le personnel pourra vous renseigner sur les visites de caves à proximité.

U kunt met uw auto tot aan het hotel rijden om uw bagage uit te laden en daarna kan het personeel informatie geven over parkeermogelijkheden.
Vous pourrez vous rendre en voiture à l'hôtel pour décharger vos bagages, puis le personnel vous donnera des instructions relatives au stationnement.

Hier kunt u tevens informatie krijgen over andere activiteiten en bezienswaardigheden. Zowel het treinstation als de luchthaven van Bodø liggen op minder dan 1 km. Het Noors Luchtvaartmuseum ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
La gare et l'aéroport de Bodø se trouvent à moins d'1 km. Le musée national norvégien de l'aviation vous attend à 5 minutes de route de l'hôtel.

Het personeel helpt u graag met informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de dierentuin Aalborg Zoo, op minder dan 5 minuten rijden van het First Hotel Europa.
Le personnel pourra vous recommander des sites d'intérêt dans la région tels que le zoo d'Aalborg, à 5 minutes de route du First Hotel Europa.

Het personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over de eigen autoverhuur. Het Ramee Guestline Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai. Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een vergoeding.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur le service de location de voitures disponible sur place. Le Ramee Guestline Hotel est situé à 5 minutes de route de l'aéroport international de Dubaï.