Vertaling van "minuten rijden informatie " (Nederlands → Frans) :

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le célèbre hippodrome de Cheltenham se situe à 10 minutes de route. Vous pourrez vous plonger dans l'histoire des thermes de Cheltenham au spa Pittville Pump Room. Doté de jardins, ce dernier est accessible en moins de 10 minutes en voiture.

Ook kunt u er terecht voor informatie over de stad. Het belangrijkste commerciële centrum van San José ligt op minder dan 5 minuten rijden. De internationale luchthaven Juan Santamaria bevindt zich op 20 minuten rijden.
La principale zone commerciale de San José se trouve à 5 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international Juan Santamaría se trouve à 20 minutes en voiture.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Le personnel du Trapp Family Country Inn se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions et visites dans les environs, comme le volcan Arenal et les sources chaudes à 2h30 de route. Vous pourrez aussi découvrir une plantation de café, vous balader dans San José à 30 minutes en voiture ou prendre le bateau pour l'île de la Tortue.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Le personnel amical du La Divina by Aldea Thai vous renseignera sur les sites touristiques intéressants, comme le site archéologique de Tulum ou le parc naturel de Xcaret, accessibles en respectivement 45 minutes et 15 minutes de route.

De medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het levendige centrum van Doolin en op 10 minuten rijden van Lisdoonvarna, het enige kuuroord van Ierland.
Le centre-ville animé de Doolin se situe à 3 minutes à pied et Lisdoonvarna, la seule ville thermale de l'Irlande, à 10 minutes en voiture.

Het personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over de eigen autoverhuur. Het Ramee Guestline Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai. Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een vergoeding.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur le service de location de voitures disponible sur place. Le Ramee Guestline Hotel est situé à 5 minutes de route de l'aéroport international de Dubaï.

Hier kunt u tevens informatie krijgen over andere activiteiten en bezienswaardigheden. Zowel het treinstation als de luchthaven van Bodø liggen op minder dan 1 km. Het Noors Luchtvaartmuseum ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
La gare et l'aéroport de Bodø se trouvent à moins d'1 km. Le musée national norvégien de l'aviation vous attend à 5 minutes de route de l'hôtel.

Narita Excel Hotel Tokyu heeft een binnenzwembad en 3 eetgelegenheden. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Narita, die te bereiken is met de gratis pendeldienst van het hotel (zie Belangrijke Informatie hieronder voor de vertrektijden van de pendeldienst).
Doté d'une piscine intérieure et de 3 restaurants, le Narita Excel Hotel Tokyu vous place à seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Narita avec sa navette gratuite (voir les Informations importantes ci-dessous pour les horaires de la navette).

Het personeel helpt u graag met informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de dierentuin Aalborg Zoo, op minder dan 5 minuten rijden van het First Hotel Europa.
Le personnel pourra vous recommander des sites d'intérêt dans la région tels que le zoo d'Aalborg, à 5 minutes de route du First Hotel Europa.

Hotel Chulia Heritage bevindt zich op 5 minuten rijden van het Penang Museum, het centrum voor toeristische informatie en Fort Cornwallis.
L'hôtel Chulia Heritage se trouve à 5 minutes de route du musée de Penang, du centre d'informations touristiques et du Fort Cornwallis.