Vertaling van "rijden iedere " (Nederlands → Frans) :

De Londense bussen stoppen direct buiten het hotel en rijden iedere 10 minuten naar station Liverpool Street.
Les bus londoniens s'arrêtent devant l'hôtel et permettent de rejoindre la gare de Liverpool Street en 10 minutes.

Iedere eigen badkamer is voorzien van een douche. De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en op 20 minuten rijden van de wijk Seminyak.
Le complexe se trouve à respectivement 15 et 20 minutes de route de l'aéroport international Ngurah Rai et de Seminyak.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

Het Sweet Love Inn Hotel ligt op 10 minuten rijden van Jomtien Beach, en biedt comfortabele kamers met ieder een eigen balkon en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 10 minutes en voiture de la plage de Jomtien, le Sweet Love Inn Hotel propose des chambres confortables avec balcon privé et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Christchurch, en biedt rustige en comfortabele accommodaties op een ruim parkachtig terrein. Het biedt de luxe van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor de deur van iedere wooneenheid.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Christchurch, l'Airport Lodge Motel propose des hébergements calmes et confortables.

Ze hebben ieder een eigen terras met uitzicht op de lagune en de zonsondergang. Het Paradise Cove Lodge ligt aan een zandige kust in het dorp Amuri, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Aitutaki.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport Aitutaki, le Paradise Cove Lodge se trouve sur les rives de sable fin du village d'Amuri.

Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van afslag 6 van de M3 en ongeveer 1,6 km van het treinstation van Basingstoke station. Dit hotel biedt comfortabele, ruime kamers, ieder met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 10 minutes de route de la sortie 6 de l'autoroute M3 et à 1,6 km de la gare de Basingstoke, cet hôtel moderne propose un excellent rapport qualité-prix avec ses chambres confortables et spacieuses qui disposent d'une salle de bains privative.

Het Skijuwel Alpbachtal-Wildschönau-skigebied ligt op 10 minuten rijden en de gratis skibus vertrekt iedere 20 minuten.
Vous serez à 10 minutes de route du domaine skiable de Skijuwel Alpbachtal-Wildschönau et le ski-bus gratuit démarre toutes les 20 minutes.

Iedere ochtend rijden er gratis pendeldiensten naar de Schönjochbahn, waar u gebruik kunt maken van een skiopslag.
Muni d'un local à skis, le Das Marent assure un service de navette gratuit à destination du téléphérique de Schönjochbahn.

Iedere dag kunt u deelnemen aan excursies, bijvoorbeeld naar Zadar en Nin. Er rijden minibussen naar de Plitvice-meren en het meer Vransko, naar de watervallen Krka en naar de stad Sibenik. Of u maakt een boottocht naar de eilanden en het nationaal park Kornati in de buurt.
De plus, l'établissement organise chaque jour des visites guidées de Zadar et Nin, des tours en mini-bus à destination des lacs de Plitvice, du lac de Vransko, des chutes de Krka et de la ville de Šibenik, ainsi que des excursions en bateau vers les îles environnantes et le parc national des Kornati.