Vertaling van "rijden en biedt begeleide tochten " (Nederlands → Frans) :

De grot van Doolin bevindt zich op 5 minuten rijden en biedt begeleide tochten. Het strand van Lahinch bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto.
Les grottes de Doolin, où vous pourrez suivre une visite guidée, sont accessibles en 5 minutes de route. Sea Beach est à 15 minutes en voiture.

De lodge biedt begeleide tochten om wilde dieren te spotten in een 10-persoons safarivoertuig.
Le lodge organise des safaris guidés dans un véhicule de 10 places.

De Kigongoni Lodge biedt begeleide tochten door de omgeving, waaronder dagtochten per mountainbike of wandelingen naar Lake Duluti op 2,5 km afstand.
Le Kigongoni Lodge propose des visites guidées des environs et notamment des promenades au lac Duluti accessible à 2,5 km ou des excursions d'une journée en VTT.

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
L'établissement organise également des visites guidées dans la région.

De kaart biedt gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden en deelname aan begeleide tochten op de mountainbike en ook wandeltochten, die georganiseerd worden door het plaatselijke VVV-kantoor.
Cette carte vous permettra d'utiliser gratuitement les piscines intérieure et extérieure, de faire une balade en VTT avec un guide ainsi que des randonnées à pied, organisées par l'office du tourisme local.

Het pension biedt gratis begeleide tochten.
La maison d'hôtes propose des visites guidées gratuites.

Het biedt begeleide wandelingen, tochten op sneeuwschoenen en een spa.
Cet établissement propose des randonnées guidées, des expéditions en raquettes et un spa.

Het Gleanveagh National Park, het op een na grootste nationale park in Ierland, kan in 20 minuten rijden worden bereikt, en biedt begeleide wandelingen en een scala aan wilde dieren.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar-salon qui propose en outre des concerts le week-end. En 20 minutes en voiture, vous rejoindrez le parc national de Gleanveagh, le deuxième plus grand parc national en Irlande, où vous pourrez profiter de visites guidées et découvrir une faune très diverse.

Dit hotel in alpine stijl ligt op slechts 10 minuten rijden van de berg Großglockner. Het biedt begeleide wandelingen in de winter en de zomer, en heeft een moderne spa.
L'hôtel de style alpin Vital- und Wanderhotel Taurerwirt se trouve à seulement 10 minutes de route de la montagne Grossglockner proposant un spa moderne et des randonnées guidées en hiver.

Voor motorrijders biedt het hotel verschillende mogelijkheden, zoals begeleide motortochten, kaarten, GPS-tochten, overdekte parkeergelegenheid en verhuur van motorfietsen.
L'hôtel propose également des services qui combleront les motards : visites guidées à moto, cartes, excursions GPS, parking couvert et location de motos.