Traduction de «rijden daar vindt » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Sharm El Sheikh ligt op slechts 10 minuten rijden. Daar vindt u diverse winkels, duikcentra en uitstekende uitgaansgelegenheden, waaronder een openluchttheater.
Le centre de Charm el-Cheikh se trouve à 10 minutes en voiture et regorge de boutiques diverses, de centres de plongée et d'excellents lieux de divertissement, comme un théâtre en plein air.

Valle Gran Rey ligt op 5 minuten rijden, daar vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Vous rejoindrez par ailleurs Valle Gran Rey et ses nombreux restaurants en 5 minutes de route.

Axminster, beroemd om zijn tapijten, ligt op 20 minuten rijden. Daar vindt u tevens het Axe Valley Bird and Animal Park.
Célèbre pour ses tapis, la ville d'Axminster se trouve à 20 minutes en voiture. Vous pourrez également y découvrir le parc ornithologique et animalier d'Axe Valley.

Het historische Brugge is bereikbaar in 20 minuten rijden. Daar vindt u het Belfort en de Begijnhof, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La ville historique de Bruges, avec son beffroi et son béguinage classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 20 minutes de route.

Vila Real bereikt u in 25 minuten rijden. Daar vindt u het beroemde Casa de Mateus, met zijn kwaliteitswijnen en jam.
À 25 minutes de route, Vila Real vous propose la célèbre Casa de Mateus, avec ses vins de qualité et ses confitures.

Het pension ligt op 16 minuten rijden van de dichtstbijzijnde golfbaan.Baleal bevindt zich verder op 23 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Óbidos en daar vindt u veel restaurants, cafés, winkels en etablissementen die ginjinha serveren.
La maison d'hôtes se trouve à 16 minutes en voiture du parcours de golf le plus proche.Le Baleal est à 23 minutes de route du village médiéval d'Óbidos, avec ses nombreux restaurants, cafés, boutiques et établissements servant du ginjinha.

Het Apartamentos Panoramic bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Ibiza (via de haven). Daar vindt u de nachtclubs Pacha en Divino.
La ville d'Ibiza abrite les discothèques Pachá et Divino, situées de l'autre côté du port, à 10 minutes en voiture des appartements.

Faro ligt op 25 minuten rijden en daar vindt u een prachtig historisch centrum, evenals bootverbindingen met de zonnige eilanden van het gebied.
Vous y trouverez par ailleurs un casino. Vous séjournerez à 25 minutes de route de Faro, où vous pourrez admirer la vieille ville pittoresque.

Zambujeira do Mar is in 13 minuten rijden te bereiken en daar vindt u een verscheidenheid aan restaurants die vis, schaal- en schelpdieren serveren.
Zambujeira do Mar, accessible en 13 minutes de route, abrite une variété de restaurants servant des plats de fruits de mer et de poissons.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
La Costa Brava est également située à une courte distance en voiture. Vous pourrez y visiter de pittoresques villages côtiers tels que Cadaqués ou Portbou.