Vertaling van "hotel daar " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Vorderlanersbach ligt op 3 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u diverse restaurants, winkels en andere faciliteiten.
Le centre de Vorderlanersbach, avec ses restaurants, ses magasins et toutes ses autres installations, vous attend à 3 minutes à pied.

De bushalte ligt op slechts 200 meter van het hotel. Daar vandaan reist u in 5 minuten naar het skigebied van Mayrhofen.
L'arrêt de bus se trouve à seulement 200 mètres de la résidence et assure des liaisons dans le domaine skiable de Mayrhofen, situé à 5 minutes de route.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

De dichtstbijzijnde metrohalte is Place de Clichy, op 240 meter van het hotel. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
L'arrêt de métro le plus proche est Place de Clichy, à 240 mètres. Il vous conduira directement à l'Arc de Triomphe et aux Champs-Elysées.

U kunt lekker ontspannen in de gezondheidsclub van het hotel. Daar vindt u een binnenzwembad, een spabad en een Turks bad.
Vous pourrez découvrir la région ou vous détendre dans le club de bien-être équipé d'une piscine intérieure, d'une baignoire spa et d'un bain turc.

Ubatuba bevindt zich op 8 km van het hotel. Daar vindt u extra eetgelegenheden, ambachtelijke winkels en gezellige bars.
Vous logerez à 8 km du centre d'Ubatuba, de son éventail de restaurants, de ses boutiques d'artisanat et de ses bars animés.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Vous bénéficierez gratuitement d'un pass d'une journée pour le centre de remise en forme Eden. Celui-ci dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

De bushalte Ketteler Krankenhaus ligt op 2 minuten lopen van het Main Hotel. Daar stoppen lijnbussen naar Offenbach Expositiecentrum (2 km) en naar het centrum van de stad Offenbach (3 km).
L'arrêt de bus Ketteler Krankenhaus se trouve à 2 minutes à pied de l'établissement. Ses bus desservent régulièrement le parc des expositions (2km) et le centre-ville (3km) d'Offenbach.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Plusieurs arrêts de bus, d'où vous pourrez rejoindre le centre, le nord et l'ouest de la ville de Rio, sont par ailleurs accessibles en quelques minutes à pied.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
La Costa Brava est également située à une courte distance en voiture. Vous pourrez y visiter de pittoresques villages côtiers tels que Cadaqués ou Portbou.