Traduction de «rieten dak zuid-afrikaanse inrichting » (Néerlandais → Français) :

De chique units van het Maqueda Lodge Kruger Park zijn voorzien van een rieten dak, Zuid-Afrikaanse inrichting en donker houten meubilair.
Les hébergements haut de gamme du Maqueda Lodge Kruger Park disposent d'un toit en chaume, d'une décoration sud africaine et d'un mobilier en bois foncé.

De accommodaties hebben een rieten dak en een inrichting in Afrikaanse stijl met neutrale kleuren.
Les logements au toit de chaume présentent un décor d'inspiration africaine et des couleurs neutres.

De suites hebben een rieten dak, een elegante inrichting met hout, een buitendouche en een ruime, eigen badkamer met een bad.
Elles sont élégamment décorées d'un toit de chaume et d'intérieurs en bois. Elles sont équipées d'une douche extérieure et d'une spacieuse salle de bains privative avec baignoire.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Situé dans la région rurale de l'Aljarafe Sevillano, l'établissement Ardea Purpurea occupe une authentique chaumière présentant une décoration élégante ainsi que des poutres apparentes.

De kleurrijke kamers hebben een Zuid-Afrikaanse inrichting.
Les chambres aux couleurs vives de la maison d'hôtes affichent une décoration sud-africaine.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Bénéficiant d'une décoration dans des tons clairs, ils comprennent un toit de chaume de style africain.

De Unguja Lodge in Mkunguni ligt aan de oevers van de Menai Bay en biedt villa's en huizen in Afrikaanse stijl met een rieten dak.
Situé sur les rives de Menai Bai, l'Unguja Lodge de Mkunguni propose des villas et des maisons au toit de chaume de style africain.

De Executive Suites en de Luxe Chalets met rieten dak zijn ingericht in een elegante Afrikaanse stijl.
Les suites exécutives et les chalets de luxe au toit de chaume sont décorés dans un élégant style africain.

Het Twisted Palms Lodge Restaurant ligt op een rustige locatie aan de oevers van de Indische Oceaan en biedt accommodaties in traditioneel Afrikaanse stijl in hutten met een rieten dak en een eigen veranda.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, au bord de l'océan Indien, le Twisted Palms Lodge Restaurant vous propose un hébergement traditionnel africain dans des cabanes au toit de chaume avec véranda privée.

In het openluchtrestaurant Boma worden Afrikaanse grillspecialiteiten geserveerd in een magische ambiance met een rieten dak en kroonluchters.
Le restaurant en plein air Boma sert des spécialités de grillades africaines dans un cadre magique, avec son toit de chaume et ses lustres.