Vertaling van "restaurant of gewoon " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van diverse lokale en internationale gerechten, waaronder vegetarische maaltijden in het Vegus Restaurant of gewoon ontspannen in Whinkeys Bar.
Le restaurant Vegus sert une cuisine locale et internationale, dont des plats végétariens. Vous pourrez par ailleurs vous détendre au bar Whinkeys.

Het comfort en de vriendelijke sfeer zijn vanzelfsprekend, of u nu dineert in het populaire Windsor Restaurant of gewoon geniet van afternoontea.
Vous retrouverez le confort et l'ambiance conviviale notamment si vous mangez dans l'incontournable restaurant de Windsor ou tout simplement si vous vous adonnez au thé de l'après-midi.

U kunt dineren bij Restaurant Medley, het eigen restaurant dat Vietnamese en internationale gerechten serveert, of gewoon ontspannen bij de bar bij het zwembad en bij de receptie.
L'établissement abrite un restaurant, le Medley, où vous pourrez déguster une cuisine vietnamienne et internationale. Vous serez également invités à vous détendre aux bars de l'établissement, situés au bord de la piscine et à la réception.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Les jardins qui entourent le restaurant en font un lieu accueillant pour dîner ou simplement s'asseoir et se détendre en sirotant une boisson.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Le restaurant-café vous ravira avec les spécialités régionales et internationales ainsi qu'avec sa sélection de gâteaux, biscuits et pâtisseries.

Restaurant Radisson ligt op een steenworp van de zee, een spectaculaire setting voor lunch, diner, een cocktail of om gewoon te genieten van de Afrikaanse zonsondergang.
Le restaurant du Radisson Blu Hotel Waterfront est à quelques pas de la mer, et vous permet de prendre votre déjeuner, votre dîner, ou de siroter un cocktail dans un cadre spectaculaire.

U kunt uw maaltijden bij een aantal lokale restaurants gewoon op de rekening van uw appartement laten zetten.
Vous pourrez faire inscrire vos repas pris dans certains restaurants et cafés locaux sur la note de votre logement.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.