Traduction de «haard het restaurant-café » (Néerlandais → Français) :

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Le restaurant-café vous ravira avec les spécialités régionales et internationales ainsi qu'avec sa sélection de gâteaux, biscuits et pâtisseries.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Cet hôtel est érigé dans une ferme typique des Asturies datant du XVIIe siècle. Il compte dix chambres, dont trois suites, un restaurant, une salle de café et un salon avec cheminée. Il a conservé ses structures et matériaux d'origine.

Er worden ook gerechten à la carte geserveerd in het traditionele restaurant met open haard, in het café met het grote terras in de tuin en in de pizzeria (alleen in de winter).
Des plats à la carte sont également servis dans le restaurant traditionnel doté d'une cheminée, dans le café pourvu d'une grande terrasse de jardin et dans la pizzeria (en hiver seulement).

De Agriturismo beschikt over een gezellige leeszaal met een open haard en een café.
Vous apprécierez la confortable salle de lecture avec cheminée et le café de l'Agriturismo.

Het Restaurant Café Hirsch biedt rustige kamers, een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Le restaurant Café Hirsch propose des chambres calmes, un restaurant traditionnel et un parking gratuit.

Er worden gastronomische gerechten geserveerd. Sportieve gasten die verblijven in Hotel-Restaurant-Café Neu Meran kunnen sporten beoefenen zoals wandelen, nordic walking, klimmen en fietsen.
Les sportifs séjournant à l'Hotel Restaurant Cafe Neu Meran pourront pratiquer la randonnée pédestre et cycliste, la marche nordique et l'escalade.

Höhenhotel Rote Lache Restaurant Café is omgeven door bossen en biedt kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer met bad of douche.
Niché au cœur de forêts, l'établissement vous propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De traditionele kamers van het Hotel-Restaurant-Cafe Schöne Aussicht zijn onder meer voorzien van een satelliet-tv en een bureau.
Les chambres traditionnelles de l'Hotel-Restaurant-Cafe Schöne Aussicht disposent de la télévision par satellite et d'un bureau.

Elke kamer in het Hotel Restaurant Café Haus am Weiher heeft een eigen badkamer en een balkon.
Toutes les chambres de l'hôtel-restaurant Cafe Haus am Weiher comprennent une salle de bains privative et un balcon.

Alle kamers van het Restaurant Café Hirsch hebben een eigen badkamer en een rustieke inrichting.
Toutes les chambres du Restaurant Café Hirsch comprennent une salle de bains privée et un mobilier rustique.