Traduction de «restaurant is verdeeld » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is verdeeld in verschillende kleinere eetgedeeltes en heeft een rustieke, maar elegante inrichting met lokaal hout.
Le restaurant occupe plusieurs petites salles à manger décorées dans un style rustique et élégant, tout en bois de provenance locale.

Het restaurant is verdeeld in twee grote zalen, geschikt voor zakelijke diners en speciale gelegenheden.
Le restaurant est divisé en deux grandes salles et convient à des déjeuners d'affaires et des occasions spéciales.

Het Appartementen Zandvoort ligt in het gezellige centrum van Zandvoort en heeft studio's en appartementen, verdeeld over meerdere verdiepingen. Ze bevinden zich op slechts 230 meter van het strand en diverse bars en restaurants.
Situé dans le centre animé de Zandvoort, l'Appartementen Zandvoort propose des studios et des appartements répartis sur plusieurs étages, à seulement 230 mètres de la plage et de plusieurs bars et restaurants.

Het restaurant, waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd, is verdeeld in een rokers en niet-rokers gedeelte.
Le restaurant, qui sert le petit-déjeuner buffet, est divisé en zone fumeurs et non-fumeurs.

De accommodatie is verdeeld over 6 verdiepingen en het biedt een eigen restaurant en en eigen fitnessruimte, maar met een ander management.
Répartie sur 6 étages, la résidence abrite un restaurant et une salle de sport sur place, sous une autre direction.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
L'impressionnant hôtel comprend des chambres climatisées, un restaurant raffiné doté de 160 places, un bar, une salle de conférence avec 120 sièges qui peut être divisé en 3 parties ainsi qu'un luxueux spa et centre de bien-être.

Het hotel is verdeeld in kleine villa's en heeft een hoofdgebouw waar het restaurant en de bar te vinden zijn.
Il se compose de petites villas et d'un bâtiment principal qui abrite le restaurant et le bar.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. Hotel Ilmtal biedt comfortabele kamers die zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Er is een gezellig restaurant met verschillende regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten.
L'Hotel Ilmtal propose des chambres confortables réparties sur 3 étages ainsi qu'un restaurant confortable servant une sélection de spécialités régionales, internationales et de saison.

Het JUFA Knappenberg ligt op 100 meter van het centrum van Knappenberg, met uitzicht op de Noordelijke Alpen. Het biedt een spa-ruimte verdeeld over 2 verdiepingen, een restaurant, een café met een zonneterras en zakelijke faciliteiten.
Le JUFA Knappenberg se situe à 100 mètres du centre du village de Knappenberg et offre une vue sur les Alpes noriques.

Het restaurant van Hotel Beau Rivage is verdeeld in verschillende zalen met airconditioning en serveert nationale en internationale gerechten.
Divisé en salles climatisées, le restaurant sert des plats nationaux et internationaux.