Vertaling van "accommodatie is verdeeld " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is verdeeld over 6 verdiepingen en het biedt een eigen restaurant en en eigen fitnessruimte, maar met een ander management.
Répartie sur 6 étages, la résidence abrite un restaurant et une salle de sport sur place, sous une autre direction.

De accommodatie is verdeeld in 3 aparte gebouwen: het Vita, het Tomas en het Aiste.
Il est divisé en 3 bâtiments distincts : Vita, Tomas et Aiste.

De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkamer, een aparte keuken en een badkamer.
Ce logement de 2 étages comprend 2 chambres, un salon, une cuisine séparée et une salle de bains.

Alle accommodaties hebben een balkon en een kitchenette. De accommodaties zijn verdeeld over 5 gebouwen.
Tous les logements disposent d'un balcon et d'une kitchenette. Ils sont situés dans l'un des cinq bâtiments du complexe de vacances.

Deze accommodatie ligt verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 3 slaapkamers met 2 aparte bedden en 3 badkamers met een bad, een douche en een haardroger.
Ce logement en duplex comprend 1 chambre double et 3 chambres lits jumeaux. Les 3 salles de bains sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Entouré de vignes et d'oliveraies, l'établissement Country Relais Villa L'Olmo possède des villas ainsi qu'une ferme en activité produisant de l'huile d'olive extra vierge ainsi que du vin.

Deze accommodatie ligt verdeeld over 7 verdiepingen en heeft een tuin en wasfaciliteiten.
Aménagée sur 7 niveaux, cette résidence est dotée d'un jardin et d'une blanchisserie.

De accommodaties zijn verdeeld over 5 verdiepingen en ingericht in verschillende stijlen.
Elles sont réparties sur 5 étages et décorées dans des styles différents.

De accommodatie ligt verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit 5 aparte slaapkamers, 5 badkamers, een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer en een eethoek.
Réparti sur 2 niveaux, l'hébergement se compose de 5 chambres séparées, de 5 salles de bains, d'une cuisine entièrement équipée, d'un grand salon et d'un coin repas.