Traduction de «hotel is verdeeld » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is verdeeld in 14 appartementen, een groot zwembad met zonneterras en een barbecue, een volledig uitgerust wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Cet hôtel est divisé en 14 appartements. Il comprend une grande piscine bordée par une terrasse bien exposée et un barbecue, un centre de bien-être entièrement équipé et une salle de sport.

The Pier Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan één uit de jaren 1850 en de andere uit ongeveer 1700.
Le Pier Hotel est situé dans 2 bâtiments rénovés, l'un datant des années 1850 et l'autre de 1700.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen, het hoofdgebouw en Villa Principe.
L'hôtel est constitué de deux bâtiments, l'hôtel principal et la Villa Principe datant du début du XIXe siècle.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

Het hotel is verdeeld in kleine villa's en heeft een hoofdgebouw waar het restaurant en de bar te vinden zijn.
Il se compose de petites villas et d'un bâtiment principal qui abrite le restaurant et le bar.

De lichte kamers van het hotel liggen verdeeld over 4 verdiepingen.
L'hôtel dispose de chambres lumineuses, réparties sur 4 étages.

Alle kamers van het Q Inn Hotel zijn verdeeld over 3 gebouwen en hebben airconditioning en een moderne en levendige inrichting.
Réparties dans trois bâtiments, les chambres climatisées présentent toutes une décoration moderne et chaleureuse.

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Situé dans le centre de Liepaja, le Fontaine Hotel est un charmant établissement en bois qui occupe 2 maisons historiques rénovées.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont réparties dans 3 ailes et sur 3 étages. Toutes offrent une vue sur les jardins paisibles depuis leur balcon ou terrasse.

De accommodaties van het Nisanyan Hotel zijn verdeeld over een herberg met 5 kamers, een pension, diverse traditionele, onafhankelijke huizen en 6 huisjes op een grote boerderij.
L'hébergement au Nisanyan Hotel est composé d'une auberge 5 chambres, d'une maison d'hôtes, de plusieurs maisons traditionnelles indépendantes et de 6 cottages dans une grande ferme.