Vertaling van "restaurant is echter alleen " (Nederlands → Frans) :

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Le bar et le restaurant de l'établissement vous proposent tous deux une grande variété de poissons et de fruits de mer frais et pêchés localement, ainsi que des viandes de qualité. Le restaurant est uniquement ouvert l'été.

Chalet le Névé bevindt zich op 35 minuten rijden van Val d'Isère en op 50 minuten rijden van Tignes: deze 2 steden zijn echter alleen toegankelijk van juli tot oktober.
Le Val d'Isère est accessible en 35 minutes de route et Tignes se trouve à 50 minutes, mais vous ne pourrez accéder à ces villes que de juillet à octobre.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een restaurant, dat echter geen deel uitmaakt van het pension L'Estació.
Bien qu’il ne fasse pas partie de la maison d’hôtes, un restaurant est disponible au sein du même bâtiment.

Er is geen eigen restaurant aanwezig, echter op circa 500 meter afstand zijn plaatselijke eetgelegenheden te vinden.
L'hébergement ne possède pas de restaurant sur place mais vous trouverez des choix de restauration locale à environ 500 mètres.

Hotel Vile Park heeft 2 restaurants: het restaurant Taverna Mediteran, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, zoals een verscheidenheid aan pizza's en pasta's, en het restaurant Barka, dat alleen geopend is in de zomer.
Le restaurant Taverna Mediteran sert une cuisine italienne, notamment une variété de pizzas et de pâtes. Le restaurant Barka, ouvert uniquement en été et pourvu d'une terrasse en bord de mer, propose du poisson et des spécialités de fruits de mer.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Le restaurant Spiaggia propose une cuisine fusion entre Japon et Italie tout au long de la journée, tandis que le restaurant japonais Bikutei n'ouvre que pendant la haute saison et les jours fériés.

U kunt dineren in een ontspannen sfeer in de serre, of kiezen voor de meer formele ambiance van Restaurant Fredericks, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'ambiance décontractée du jardin d'hiver ou opter pour un dîner plus formel au restaurant Fredericks, qui est réservé aux adultes.

Restaurant Cappricho is alleen geopend op woensdag en biedt Italiaanse gerechten.
Le restaurant Cappricho, ouvert uniquement le mercredi, sert une cuisine italienne, tandis que le snack-bar propose des collations légères.

Het restaurant serveert niet alleen maaltijden, maar heeft ook een koffiebar.
Un café est également disponible dans le restaurant.

Het Villaggio heeft 2 restaurants, waarvan 1 alleen geopend is tijdens de zomer.
Le Villaggio possède 2 restaurants, l'un ouvert uniquement en été, qui servent des plats de viande et de poisson.