Traduction de «restaurant heeft kunt » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de accommodatie geen restaurant heeft kunt u een verscheidenheid aan lokale lekkernijen proeven bij de nabijgelegen avondmarkt van Ziqiang.
L'hébergement ne comporte pas de restaurant. Néanmoins, vous pourrez déguster une variété de spécialités locales au marché nocturne de Ziqiang, qui est présent à proximité.

Hoewel het hotel geen eigen restaurant heeft, kunt u wel de hele dag terecht in de bar van het hotel.
L'établissement ne possède pas de restaurant, mais le bar est ouvert toute la journée.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, kunt u genieten van vele Europese en Vietnamese gerechten in de nabijgelegen eetgelegenheden, die zich op 500 meter afstand bevinden.
L'établissement ne possède pas de restaurant, mais vous en trouverez plusieurs servant une large sélection de plats vietnamiens et européens à 500 mètres de là.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, kunt u genieten van lokale lekkernijen bij verschillende eetgelegenheden op slechts 2 minuten lopen.
L'hôtel n'abrite pas de restaurant. Vous trouverez plusieurs restaurants à seulement 2 minutes à pied, où vous pourrez savourer des spécialités locales.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Si vous le souhaitez, vous pourrez vous rendre dans les restaurants et lieux de divertissement du centre-ville de Willemstad, à seulement 20 minutes en voiture.

Het hotel heeft 23 ruime en gezellige kamers en een restaurant waar u van de traditionele Franse cuisine kunt genieten. Het restaurant heeft een landelijke sfeer en biedt een schitterend panoramisch uitzicht.
L'hôtel propose 23 chambres spacieuses et confortables et un restaurant climatisé servant de la cuisine régionale et gastronomique dans un cadre rural avec une belle vue panoramique.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous serez invités à terminer la journée avec un repas méditerranéen gastronomique au restaurant C’an Blau. Ce lieu enchanteur vous accueille dans un cadre majorquais authentique.

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Après une journée passée à visiter tout ce que Lourdes a à offrir, retirez-vous dans l'atmosphère chaleureuse du bar de style anglais avant de terminer la journée avec un délicieux dîner dans le restaurant de l'hôtel.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
De plus, vous aurez l'occasion de vous détendre avec un café et un gâteau maison, puis de profiter d'un dîner aux chandelles accompagné d'un verre de vin Hohenlohe sur la superbe terrasse agrémentée de lauriers et de lauriers-roses.