Vertaling van "restaurant en sfeervolle kamers " (Nederlands → Frans) :

Dit landhuis dateert uit 1800 en beschikt over een restaurant en sfeervolle kamers met uitzicht op het platteland van S'Engolidor.
Datant de 1800, cette maison de campagne propose un restaurant et des chambres élégantes donnant sur la campagne environnante.

Het ligt op slechts 400 meter van het strand. Het hotel beschikt over een gratis WiFi-hotspot, een restaurant en sfeervolle kamers.
À seulement 400 mètres de la plage, il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite via hotspot, un restaurant et de belles chambres.

Het beschikt over een à-la-carte-restaurant en sfeervolle kamers met een zithoek.
Il dispose d'un restaurant à la carte et de belles chambres avec coin salon.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Après une séance au spa, vous pourrez vous restaurer dans l'un des deux élégants restaurants avant une bonne nuit de sommeil dans une chambre spacieuse et élégante.

Het pension heeft een sfeervol restaurant en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Il met à votre disposition des chambres climatisées avec salle de bains privative et un charmant restaurant.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires ou d'agrément ou que vous soyez venu découvrir le restaurant réputé de l'hôtel, vous profiterez de chambres confortables et charmantes, d'une terrasse spacieuse, d'une salle de détente (sauna, hammam, solarium), d'un jardin en plein air et d'un bar, ainsi que d'une connexion Internet dans le hall.

Het Bentinck Hotel ligt tegenover het treinstation van Nottingham en biedt sfeervolle kamers en een bar, een restaurant en een koffielounge.
En face de la gare de Nottingham, le Bentinck Hotel vous propose un bar, un restaurant et un salon de café.

Naast sfeervolle kamers biedt deze accommodatie een bar, een restaurant, een speeltuin, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
L'établissement possède de jolies chambres, ainsi qu'un bar, un restaurant, une aire de jeux pour enfants, une connexion Wifi gratuite et un parking accessible sans frais.

Dit door een familie gerunde hotel biedt een traditioneel Catalaans restaurant, een sfeervolle binnentuin en simpel, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un restaurant traditionnel catalan, une cour-jardin attrayante et simple, ainsi que des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Dit familievriendelijke 3-sterrenhotel biedt sfeervolle kamers. De meest kamers beschikken over gratis WiFi.
L'établissement supérieur 3 étoiles à la gestion familiale Hotel Brunnenhof propose des chambres meublées avec goût, la plupart dotées d'une connexion Wifi gratuite.