Traduction de «prijswinnende restaurant » (Néerlandais → Français) :

De prijswinnende restaurant-bar Bentley is de perfecte plek om tijdens een diner en een drankje bij te kletsen met vrienden.
Le bar-restaurant primé Bentley constitue l'endroit idéal pour dîner et boire un verre avec des amis.

Je kunt een hapje eten in het prijswinnende restaurant Shuckers Grill en dan ontspannen met een spelletje biljarten voordat je de stad ingaat.
Vous pouvez prendre quelque chose à manger, sur place, au restaurant Shuckers Grill puis vous détendre en jouant au billard avant de vous aventurer dans la ville.

Probeer hier ook eens het prijswinnende restaurant, waar u terecht kunt voor typerende streekgerechten.
Ne manquez pas de vous rendre au restaurant primé pour déguster une cuisine régionale typique.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires ou d'agrément ou que vous soyez venu découvrir le restaurant réputé de l'hôtel, vous profiterez de chambres confortables et charmantes, d'une terrasse spacieuse, d'une salle de détente (sauna, hammam, solarium), d'un jardin en plein air et d'un bar, ainsi que d'une connexion Internet dans le hall.

Geniet in het prijswinnende restaurant van Hirsch van streekspecialiteiten en diverse wijnen.
Le restaurant primé de l'Hirsch sert des spécialités régionales et des vins choisis avec soin.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Le grand parc comporte un terrain de croquet et une piscine extérieure chauffée (de mai à septembre), tandis que le bâtiment lui-même abrite un bar-restaurant, le 2 AA Rosette.

Er zijn veel restaurants en cafés in de omgeving, waaronder het prijswinnende Italiaanse restaurant, Dolce Vita.
De nombreux restaurants et cafés vous attendent dans le quartier, parmi lesquels le restaurant italien primé, Dolce Vita.

Restaurant 1924 is net nieuw en staat onder leiding van de bekende en prijswinnende kok Dimitris Skarmoutsos. Het restaurant serveert gastronomische creaties geïnspireerd door de originele Naxian keuken.
Le 1924, le nouveau restaurant de l'hôtel Lagos Mare, et son chef-cuisinier renommé et primé, Dimitris Skarmoutsos, proposent des créations gastronomiques inspirées de la cuisine typique de Naxos.

Het prijswinnende Retreat Restaurant serveert het beste van wat in Jersey wordt geproduceerd en biedt al fresco-dineren op de binnenplaats van het hotel.
Le restaurant primé Retreat sert les meilleurs produits de Jersey et propose un dîner en plein air dans la cour de l'hôtel.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
Situé dans l'ancien bourg de de Romsey, le pub gastronomique Cromwell Arms Country Pub with Rooms propose une cuisine excellente, des vins choisis par un sommelier primé et des chambres de luxe.