Traduction de «hotel is rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het Alpentherme door middel van een verwarmde gang.
L'hôtel est directement relié à l'Alpentherme par un couloir chauffé.

Het hotel is rechtstreeks toegankelijk vanaf de skipistes.
L'hôtel est directement accessible depuis les pistes.

Dit door een familie gerunde hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un accès direct à la plage.

De superior appartementen hebben toegang tot het nabijgelegen zwembad van het hotel, dat rechtstreeks is aangesloten op de zee.
Les appartements supérieurs bénéficient de l'accès à la piscine d'un hôtel situé à proximité, d'où vous pourrez rejoindre directement la mer.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
Le célèbre arboretum de Sárvár est accessible directement depuis le jardin de l'établissement.

Er stopt een bus voor de deur van het hotel die rechtstreeks naar Can Picafort, Port d'Alcúdia en Alcúdia rijdt.
Le bus qui s'arrête en face de l'hôtel dessert directement Can Picafort, Port d'Alcudia et Alcúdia.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot de zee.
L'hôtel bénéficie d'un accès direct à la mer.

Atlas Amadil Beach ligt op 1 km van het centrum van Agadir. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
Situé à un kilomètre du centre-ville d'Agadir, cet hôtel offre un accès direct à une plage de sable.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in Denkendorf. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot de prachtige wandel- en fietsroutes in het Altmühltal.
Situé à Denkendorf, le Mozart-Stuben bénéficie d'un accès direct aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables de la vallée pittoresque de l'Altmühltal.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Offrant un accès direct aux magasins, restaurants et cafétérias, cet agréable complexe 4 étoiles comprend 30 appartements pourvus de tout le confort pour passer un agréable séjour.