Vertaling van "resort verbonden " (Nederlands → Frans) :

U kunt een wellnesspakket reserveren bij een met het resort verbonden spacentrum. Er worden ook Engels- en Italiaanstalige rondleidingen aangeboden, inclusief het proeven van streekgerechten.
Sur place, vous pourrez réserver des forfaits bien-être dans un spa partenaire ou des visites guidées en italien ou en anglais avec dégustation de plats locaux.

Het personeel kan helikoptervluchten organiseren en er is zelfs een privé-vliegveld aan het resort verbonden.
Le personnel peut organiser des balades en hélicoptère ; vous trouverez même un aérodrome privé juste à côté de l'établissement.

Het resort is goed verbonden met het openbaar vervoer. Met de tram reist u in 5 minuten naar het plein Largo Argentina, dat is verbonden met het Piazza Venezia en het treinstation Termini.
Bénéficiant d'une bonne desserte en transports en commun, le Torripa Resort est à 5 minutes en tramway de Largo Argentina, qui permet de prendre une correspondance pour la Piazza Venezia et la gare Termini.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts bestaat uit het Radin en het Izvir Hotel, die met elkaar verbonden zijn.
Le Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts se compose 2 hôtels interconnectés, le Radin et l'Izvir.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Sur place, vous pourrez dîner dans l'un des 6 bars-restaurants servant différents types de cuisines.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Directement relié au spa thermal H2O, l'établissement H2O Hotel Therme Resort est situé à Sebersdorf, dans l'est de la Styrie, juste à la sortie Bad Waltersdorf de l'autoroute A2.

Naisoso Island Resort Villas is verbonden met het vasteland door een brug, waar een supermarkt en een groentenmarkt te vinden zijn.
Un pont relie le Naisoso Island Resort Villas au continent, où vous trouverez un supermarché ainsi qu'un marché de fruits et légumes.

Het Harris Resort is verbonden met het winkelcentrum Beachwalk en ligt op slechts 100 meter van Kuta Beach.
Relié au centre commercial Beachwalk, l'établissement Harris Resort Kuta Beach est situé à seulement 100 mètres de la plage de Kuta.

Het Pelopas Resort ligt op 12 km van Kos-stad en is goed verbonden met de openbare bus.
Le Pelopas Resort se trouve à 12 km de la ville de Kos et est bien desservi par les transports en commun.

Het Eden Park Resort is via een doorgang verbonden met het strand aan de Adriatische Zee, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
L'Eden Park Resort se situe à 150 mètres de la plage sur la mer Adriatique, reliée par un passage vers l'hôtel.