Traduction de «resort ligt daar waar » (Néerlandais → Français) :

Het Aqua Vista Resort ligt daar waar de rivier de Maroochy in de Stille Oceaan uitmondt.
L'Aqua Vista Resort se trouve à l'endroit même où le fleuve Maroochy rencontre l'océan Pacifique.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Proposant des chambres confortables, une copieuse cuisine allemande et un café en plein air, cet hôtel se trouve dans la jolie ville de Wertheim où les rivières Main et Tauber se rencontrent.

De accommodatie ligt in een van de best bewaarde middeleeuwse dorpen in het zuiden van Chios, daar waar de mastiekbomen groeien.
Mesta, où se trouvent les logements du Medieval Castle, est l'un des villages médiévaux les mieux conservés du sud de Chios, là où poussent les arbres à mastic.

Green Fort Noks Apartments ligt op een prachtige locatie, daar waar het bos uitkomt op het zandstrand en aan de voet van de bergen in Sunny Beach.
Le Green Fort Noks Apartments se situe à Slantchev Briag, à seulement 5 minutes de marche de la plage, dans un emplacement pittoresque où la pinède et la plage de sable se rejoignent au pied des montagnes.

Het Bo Resort ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Phu Quoc. Vanaf daar is het met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij 55 minuten vliegen naar Ho Chi Minh-stad.
Le Bo Resort se trouve à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Phu Quoc, qui est à 55 minutes de vol d'Ho Chi Minh-Ville avec une compagnie aérienne nationale.

Het Bien Nho Resort ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde busstation. Daar vindt u ook het Sinh Café.
Le Bien Nho Resort se situe à seulement 100 mètres de la gare routière la plus proche, non loin du café Sinh.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Le complexe est situé à proximité de la vallée de Mai, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île Curieuse, accessible en 15 minutes en ferry, accueille 500 tortues géantes.

Het Kalbarri Palm Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van activiteiten zoals strandzwemmen, vissen en pelikanen voeden. Het beschikt over uitgestrekte tuinen met 2 zwembaden, een hot tub en een tennisbaan. Het resort ligt dicht bij het punt waar de rivier de Murchison uitmondt in de Indische Oceaan.
Le Kalbarri Palm Resort vous accueille à tout juste 10 minutes de marche de la plage, où vous pourrez vous baigner, pêcher et nourrir des pélicans. Situé à l'embouchure du fleuve Murchison dans l'océan Indien, il possède un vaste jardin avec 2 piscines, un bain à remous et un court de tennis.

Het Yasmin Bodrum Resort ligt aan de Egeïsche kust, waar een 1-km lang privéstrand ligt. Dit hotel beschikt over 3 buitenzwembaden en 2 binnenzwembaden.
Situé sur les rives de la mer Egée et doté d'une plage privée d'1 km de long, cet hôtel dispose de trois piscines extérieures et de deux piscines intérieures.

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Niché en bord de mer sur l'île privée de Modessa, le complexe Modessa Island Resort dispose d'une plage privée où vous pourrez pratiquer des activités comme la plongée sous-marine et avec tuba.