Traduction de «daar waar » (Néerlandais → Français) :

“Daar waar de Rhône overgaat in de Provence verwelkomt het Mercure Orange hotel u in een unieke setting.
“Situé au confluent du Rhône et de la Provence, le Mercure Orange vous accueille dans une ambiance unique.

Green Fort Noks Apartments ligt op een prachtige locatie, daar waar het bos uitkomt op het zandstrand en aan de voet van de bergen in Sunny Beach.
Le Green Fort Noks Apartments se situe à Slantchev Briag, à seulement 5 minutes de marche de la plage, dans un emplacement pittoresque où la pinède et la plage de sable se rejoignent au pied des montagnes.

Het Aqua Vista Resort ligt daar waar de rivier de Maroochy in de Stille Oceaan uitmondt.
L'Aqua Vista Resort se trouve à l'endroit même où le fleuve Maroochy rencontre l'océan Pacifique.

Er is ook een gratis computerstation daar waar de gasten kunnen surfen op het internet.
Vous trouverez également un poste informatique gratuit, grâce auquel vous pourrez surfer sur Internet.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet geserveerd, daar waar ook het inchecken plaatsvindt.
Un petit-déjeuner buffet sucré est proposé chaque matin dans la pièce où s'effectue l'enregistrement.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Proposant des chambres confortables, une copieuse cuisine allemande et un café en plein air, cet hôtel se trouve dans la jolie ville de Wertheim où les rivières Main et Tauber se rencontrent.

De accommodatie ligt in een van de best bewaarde middeleeuwse dorpen in het zuiden van Chios, daar waar de mastiekbomen groeien.
Mesta, où se trouvent les logements du Medieval Castle, est l'un des villages médiévaux les mieux conservés du sud de Chios, là où poussent les arbres à mastic.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Emplacement central et accueil chaleureux sont les mots d'ordre de l'hôtel Mercure Paris Voltaire quartier Bastille, où se joue l'alliance de la modernité et de la convivialité.