Traduction de «resort is uitsluitend toegankelijk per boot » (Néerlandais → Français) :

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen.
Ce complexe accueille uniquement les adultes.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op een eigen strand, op enkele minuten van het centrum van Cancun.
Implanté sur une partie privée de la plage, à quelques minutes du centre-ville de Cancun, le complexe pour adultes Le Blanc Spa Resort- All Inclusive - Adults Only possède un spa proposant une large gamme de services.

Het Sandos Riviera Select Club is een resort dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen. Het ligt in Playa del Carmen, op een steenworp afstand van het strand en naast het Sandos Playacar Beach Resort Spa.
Situé à quelques pas de la plage et à côté du Sandos Playacar Beach Resort Spa, à Playa del Carmen, ce complexe réservé aux adultes propose des installations agréables et un grand choix de restaurants.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
L'espace bien-être réservé aux adultes dispense de nombreux soins et comprend un bain turc, un bain à remous et un sauna.

Dit privé-resort is alleen toegankelijk per boot of helikopter en het Tortola Trellis Bay dok bevindt zich op 10 minuten varen.
Ce complexe privé est accessible uniquement par bateau ou par hélicoptère et le quai de Tortola Trellis Bay est situé à 10 minutes en bateau.

Dit boetiekresort ligt aan het witte zand van Eagle Beac en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het resort beschikt over een restaurant aan de oceaan met een spectaculair uitzicht en gezond eten.
Situé sur la plage de sable blanc d'Eagle Beach, le Bucuti Tara Beach Resorts Aruba, un complexe de caractère réservé aux adultes, bénéficie d'un restaurant servant des repas sains et offrant des vues spectaculaires sur l'océan.

Let op: het resort ligt in een oerwoud met wilde dieren en tropische planten en is per boot toegankelijk.
Veuillez noter que vous devrez prendre un bateau pour accéder au complexe qui se trouve au cœur de la jungle, entouré par la faune et des plantes tropicales.