Traduction de «alpenresort » (Néerlandais → Français) :

Haubers Alpenresort Gutshof wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 km van de Oostenrijkse grens. De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een balkon of terras met een panoramisch uitzicht.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 10 km de la frontière autrichienne et vous accueille dans des chambres modernes, munies d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse avec vue panoramique.

Het Alpenresort Thanner heropent in december 2011 na uitgebreide renovaties en ligt in het centrum van Mayrhofen.
Réouvert en décembre 2011, après d'importantes rénovations, l'Alpenresort Thanner est situé dans le centre de Mayrhofen.

Het Alpenresort Belvedere bevindt zich in het centrum van Molveno, en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Molveno en het Brenta-gebergte.
L'Alpenresort Belvedere Wellness Beauty vous accueille dans le centre de Molveno et offre une vue magnifique sur son lac.

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Situé à seulement 200 mètres du téléphérique de Stafelalp, l'hôtel Alpenresort Walsertal de Faschina est accessible skis aux pieds.

De elegante en ruime kamers van Alpenresort Schwarz hebben een balkon, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Des fruits, des glaces ainsi que des boissons sans alcool sont également à votre disposition tout au long de la journée. Élégantes et spacieuses, toutes les chambres du Schwarz disposent d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in het hele Thanner Alpenresort.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout le Thanner Alpenresort.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
L'espace bien-être réservé aux adultes dispense de nombreux soins et comprend un bain turc, un bain à remous et un sauna.

Alle kamers van het Walstertal Alpenresort zijn voorzien van zachte tapijten, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Ses chambres et ses suites de style alpin disposent toutes de tapis moelleux, d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

Het 4-sterrenhotel Alpenresort Fluchthorn ligt in het centrum van Galtür. Het beschikt over een wellnesscentrum met een sauna van 300 m² en een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht.De skibus naar de skigebieden Galtür en Ischgl stopt voor de deur.
Situé dans le centre de Galtür, l'Alpenresort Fluchthorn dispose d'un centre de spa équipé d'un sauna de 300 m² et d'une piscine intérieure avec vue panoramique.Le ski-bus à destination des domaines skiables de Galtür et d'Ischgl s'arrête juste devant cet hôtel 4 étoiles.

De kamers van het Alpenresort Fluchthorn zijn voorzien van kabel-tv, een zithoek, een kluisje en een badkamer.
Les chambres de l'Alpenresort Fluchthorn disposent de la télévision par câble, d'un coin salon, d'un coffre-fort et d'une salle de bains.