Traduction de «per boot toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Let op: het resort ligt in een oerwoud met wilde dieren en tropische planten en is per boot toegankelijk.
Veuillez noter que vous devrez prendre un bateau pour accéder au complexe qui se trouve au cœur de la jungle, entouré par la faune et des plantes tropicales.

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

De lodge is alleen toegankelijk per boot en heeft eigen winkels en vergaderfaciliteiten.
Le lodge est accessible uniquement par bateau et il propose des boutiques ainsi que des salles de réunion sur place.

U mag een aantal van de afgelegen stranden, die alleen toegankelijk zijn per boot of te voet, zoals Cala Sisine en Cala Goloritzè niet missen.
Assurez-vous de visiter les plages isolées, accessibles uniquement par bateau ou à pied, comme la Cala Sisine et la Cala Goloritzè.

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Le centre commercial renommé D'Mall Boracay se situe à seulement 10 minutes à pied, et le port de Caticlan est à moins de 15 minutes en bateau depuis le port de Cagban.

Dit privé-resort is alleen toegankelijk per boot of helikopter en het Tortola Trellis Bay dok bevindt zich op 10 minuten varen.
Ce complexe privé est accessible uniquement par bateau ou par hélicoptère et le quai de Tortola Trellis Bay est situé à 10 minutes en bateau.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u privé- en gratis toegankelijke, openbare stranden, waar u een boot kunt nemen langs de kust van Cinque Terre.
Des plages publiques et privées sont accessibles en moins de 5 minutes à pied et vous pourrez également y prendre un bateau pour faire une excursion le long de la côte des Cinque Terre.

De accommodatie is toegankelijk per boot of auto. Belangrijke informatie over de bereikbaarheid vindt u bij de Belangrijke Informatie.
L'établissement est accessible par bateau ou en voiture. Vous trouverez ci-dessous des détails importants sur la façon dont il est accessible dans la rubrique « Informations importantes ».