Vertaling van "resort hotel bieden " (Nederlands → Frans) :

De 4 bars van Latanya Beach Resort Hotel bieden live pianomuziek, drankjes bij het zwembad en een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez siroter une boisson au bord de la piscine, écouter des concerts de piano et admirer des vues panoramiques en vous rendant dans l'un des 4 bars du complexe.

De ruime kamers van het Adora Golf Resort Hotel bieden een eigen balkon, waarvan vele met uitzicht op de Middellandse Zee.
Les chambres spacieuses de l'Adora Golf Resort Hotel disposent d'un balcon privé, donnant pour plusieurs d'entre eux sur la mer Méditerranée.

Alle kamers van het Mandalay Hill Resort Hotel bieden uitzicht op de tuin.
Toutes les chambres du Mandalay Hill Resort Hotel offrent une vue sur le jardin.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Dans le cadre de cette offre, vous serez informé par e-mail de l'hôtel qui vous a été attribué uniquement la veille de votre arrivée. Vous bénéficierez ainsi des tarifs les plus avantageux du PortAventura® Resort.

De kamers van Breakers Resort Hotel hebben een balkon, waarvan vele uitzicht bieden op zee.
Les chambres du Breakers Resort Hotel disposent d'un balcon, dont beaucoup offrent une vue sur l'océan.

De huisjes van het Resort Hotel Bispingen zien er aan de buitenkant uit als blokhutten en bieden een eigen ingang met een terras.
Les chalets disposent d'extérieurs en rondins et d'une entrée privée avec terrasse.

De lichte kamers van het Altin Yunus Resort Thermal Hotel bieden uitzicht op de zee of op de tuinen van het hotel.
Les chambres lumineuses de l'Altin Yunus Resort Thermal Hotel vous offrent une vue sur la mer ou sur les jardins de l'hôtel.

De chique kamers van het Sheraton Cesme Hotel Resort Spa bieden toegang tot een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op zee of op de tuin.
Les chambres élégantes du Sheraton Cesme Hotel Resort Spa possèdent un balcon privé et meublé donnant sur la mer ou sur le jardin.

De kamers bieden tal van moderne gemakken, maar de accommodatie h haar oorspronkelijke karakter behouden. Bij het hotel kunt u dineren in restaurant AA Rosette, dat een rechtstreekse toegang heeft tot het grotere resort hotel.
Sur place, vous pourrez dîner au restaurant primé d'une Rosette AA qui se trouve dans le plus grand hôtel du complexe.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.