Traduction de «resort thermal hotel » (Néerlandais → Français) :

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Cet hôtel, situé en bord de mer à Çeşme, abrite une école de plongée et propose une variété d'activités en plein air ainsi que 9 piscines intérieures et extérieures.

De lichte kamers van het Altin Yunus Resort Thermal Hotel bieden uitzicht op de zee of op de tuinen van het hotel.
Les chambres lumineuses de l'Altin Yunus Resort Thermal Hotel vous offrent une vue sur la mer ou sur les jardins de l'hôtel.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Situé à Radenci, à côté de la rivière Mura, le Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts est niché dans un écrin de verdure. Doté de piscines thermales intérieure et extérieure, il vous invite à profiter d'une grande variété d'activités aquatiques attrayantes.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Lors de votre séjour au Koral Thermal Resort, vous pourrez profiter des bains thermaux et des piscines ou vous faire conseiller par les spécialistes et kinésithérapeutes professionnels de l'hôtel.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Directement relié au spa thermal H2O, l'établissement H2O Hotel Therme Resort est situé à Sebersdorf, dans l'est de la Styrie, juste à la sortie Bad Waltersdorf de l'autoroute A2.

Hotel Nummerhof ligt op slechts 3 minuten rijden van het Therme Erding Thermal Resort.
L'Hotel Nummerhof vous accueille à seulement 3 minutes du complexe thermal Therme Erding Thermal Resort.

Hotel Sarti ligt aan de kust van Riccione. Het is gelegen in een tuin van een 1500 m² en bevindt zich tegenover het thermale resort van de stad.
Situé sur le front de mer de Riccione, en face du complexe thermal de la ville, l'Hotel Sarti vous accueille au cœur d'un jardin de 1 500 m².

Dit hotel ligt op 7 km van Neufchâteau, op 5 minuten rijden van het huis van Jeanne d'Arc en op 40 minuten rijden van de thermale resorts Vittel en Contrexeville.
Situé à 7 km de Neufchâteau, cet hôtel se trouve à 5 minutes de route de la maison de Jeanne d'Arc ainsi qu'à 40 minutes en voiture des villes balnéaires de Vittel et Contrexéville.

Valbusenda Hotel Resort Spa beschikt over een spa met thermale baden en een bubbelbad.
Il abrite un spa pourvu de piscines thermales et d'un bain à remous.

Hotel Savica - Sava Hotels Resorts ligt op slechts 250 meter van het meer van Bled en biedt gratis toegang tot de zwembaden en thermale baden in het nabijgelegen wellnesscentrum Živa, evenals kortingen voor de sauna's.
Situé à seulement 250 mètres du lac de Bled, l'Hotel Savica - Sava Hotels Resorts offre une entrée gratuite aux piscines et aux bains thermaux du centre de bien-être Živa implanté à proximité, ainsi que des réductions sur les saunas.