Traduction de «resort hilton » (Néerlandais → Français) :

Sonesta Resort - Hilton Head Island ligt direct aam het strand, op 10 minuten van de jachthaven en het winkelcentrum van Shelter Cove.
Installé directement sur la plage, le Sonesta Resort Hilton Head Island vous accueille à 10 minutes du port de plaisance et du centre commercial de Shelter Cove.

Het Hilton Key Largo Resort is een rustige tropische oase, met mooie natuurpaden, tennisbanen en heerlijke eetgelegenheden.
Le Hilton Key Largo Resort est une oasis tropicale paisible qui possède des chemins pour des promenades dans la nature, des courts de tennis et de délicieux restaurants.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Les chambres élégantes comprennent toutes des baies vitrées donnant sur un balcon avec vue sur la côte ou les collines environnantes.

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op een wit zandstrand aan de noordelijke punt van Zanzibar. Dit resort heeft luxueuze kamers met uitzicht op de oceaan.
Situé sur une plage de sable blanc de la pointe nord de Zanzibar, ce complexe propose des chambres de luxe avec vue sur l'océan.

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het dorp Nungwi.
Le Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi se situe à seulement 5 minutes de marche du centre du village de Nungwi.

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
Le luxueux Fiji Beach Resort propose une plage privée s'étirant sur 1,5 kilomètre et des hébergements spacieux dotés de baies vitrées.

Double Tree by Hilton Seychelles Allamanda Resort Spa ligt aan de kust van Anse Forbans in Mahe.
Situé sur l'île de Mahé, le Double Tree by Hilton Seychelles Allamanda Resort Spa se trouve sur les rives du littoral d'Anse Forbans.

Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort biedt onder andere het Falls Water Village, de perfecte plek voor plezier met het hele gezin.
Le complexe Pointe Hilton Cliffs héberge le Falls Water Village, idéal pour s'amuser en famille.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Vous pourrez également commander une variété d'expressos, de pâtisseries et de glaces au café L'Épicier.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Situé dans le parc forestier national de Qixianling Hot Spring, le DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan propose des hébergements de luxe avec une télévision par satellite, un bain de source thermale, une piscine extérieure, un centre d'affaires et 3 restaurants sur place.