Vertaling van "hilton " (Nederlands → Frans) :

Hilton Garden Inn by Hilton Mount Laurel ligt op 1,6 km van de Interstate 95.
Situé à 2 km de l'Interstate 95, cet hôtel comprend une piscine intérieure chauffée et un bain à remous.

Het Hilton Head Island Red Roof Inn heeft een 24-uursreceptie en er zijn rookvrije kamers beschikbaar.
Le Hilton Head Island Red Roof Inn met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres non-fumeurs.

Elke kamer van het Red Roof Inn Hilton Head Island is voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Toutes les chambres du Red Roof Inn Hilton Head Island sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

De tennisbaan Van Der Meer en de golfbaan Shipyard liggen naast het Hilton Head Island Hotel.
Les courts de tennis Van Der Meer et le parcours de golf de Shipyard vous attendent à côté de l'hôtel Hilton Head Island.

Sonesta Resort - Hilton Head Island ligt direct aam het strand, op 10 minuten van de jachthaven en het winkelcentrum van Shelter Cove.
Installé directement sur la plage, le Sonesta Resort Hilton Head Island vous accueille à 10 minutes du port de plaisance et du centre commercial de Shelter Cove.

U rijdt in ongeveer 8 minuten van het hotel naar het strand van Hilton Head Island.
La plage de Hilton Head Island se trouve à seulement 8 minutes en voiture.

De accommodatie ligt op 8,8 km van Hilton Head Plantation, op 20 km van Pinckney Island National Wildlife Refuge en op 60 minuten rijden van het stadscentrum van Beaufort.
L'hôtel se situe à 8,8 km de la plantation de Hilton Head et à 21 minutes de route du refuge national pour la vie sauvage de Pinckney Island.

Een fitnesscentrum en een 24 uur geopend businesscentrum zijn beschikbaar in het Mount Laurel Hilton Garden Inn.
Un centre de remise en forme et un centre d'affaires ouvert 24h/24 sont présents au Mount Laurel Hilton Garden Inn.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue principale du centre-ville historique, le DoubleTree by Hilton Kosice est le premier hôtel de la famille Hilton en Slovaquie. Il propose des chambres élégantes et climatisées ainsi qu'un espace bien-être ultramoderne avec un sauna, un bain à remous et des installations de remise en forme.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.