Traduction de «resort and spa combineert natuur » (Néerlandais → Français) :

Het mooie, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa combineert natuur, moderniteit en elementen van de lokale Thaise cultuur.
L'hôtel Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa associe la nature et la modernité aux éléments de la culture thaïlandaise locale.

Eco Resort Chiang Mai combineert eenvoud met natuur en stijl. Dit trendy hostel biedt comfort tegen een lage prijs. Als u hier verblijft, bevindt u zich op de perfecte plek om Chiang Mai verder te ontdekken.
Mêlant nature et simplicité avec élégance, l'auberge de jeunesse Eco Resort Chiang Mai propose un hébergement branché à un tarif économique, idéal pour explorer Chiang Mai.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.

De unieke architectuur van het Aguieira Lake Resort Spa combineert mooi met het omliggende landschap. Dit 5 sterrenresort ligt in het schilderachtige reservaat Aguieira.
Doté d'une architecture unique en harmonie avec le paysage environnant, ce complexe 5 étoiles est situé dans le pittoresque réservoir du barrage d'Aguieira.

Shangri-La's Villingili Resort and Spa, Maldives is compleet in harmonie met de natuur.
En harmonie avec la nature, le complexe Shangri-La's Villingili Resort and Spa, Maldives propose des villas luxueuses sur l'atoll d'Addu, aux Maldives.

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Installé sur un vaste terrain dans un magnifique cadre naturel, le Thilanka Resort and Spa de Dambulla vous propose de passer un séjour plein de sérénité.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

De lichte kamers van het Reserva del Saja Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting die geïnspireerd is op de natuur.
Lumineuses et climatisées, les chambres de l'hôtel Reserva del Saja Resort Spa sont aménagées avec une décoration contemporaine inspirée sur le thème de la nature.

Korsor Resort Spa Hua Hin ligt aan het meer midden in de natuur. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad.
Situé près du lac et entouré par la nature, le Korsor Resort Spa Hua Hin propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite et une navette gratuite en direction du centre-ville.

Het 4-sterrenhotel San Martin Resort Spa ligt op 400 meter van de ingang van het nationaal park Iguaçu. U kunt genieten van recreatievoorzieningen en de natuur in de buurt van de watervallen van Iguaçu.
Le San Martin Resort Spa est un établissement 4 étoiles situé à 400 mètres de l'entrée du parc national d'Iguaçu. Il vous invite à profiter d'une variété d'activités de loisirs ainsi que des paysages naturels à proximité des chutes d'Iguaçu.