Vertaling van "erfgoed met natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.

Hiervandaan vertrekken metro's naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Porto. De riviermonding Foz do Douro wordt beschouwd als natuurlijk erfgoed en ligt op slechts 20 minuten rijden van het Aeroporto.
Elle vous connecte aux principaux sites touristiques de Porto. L'embouchure du Douro, considérée comme un site du patrimoine naturel, est accessible en seulement 20 minutes de route.

Hotel Monika ligt in het UNESCO natuurlijk erfgoed van het natuurpark Tre Cime-Dolomiti di Sesto.
L'Hotel Monika se situe sur un site classé au patrimoine naturel de l'UNESCO, dans le parc naturel Tre Cime-Dolomiti di Sesto.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Kranjska Gora est une région populaire pour le ski, dotée d'un paysage unique, d'une cuisine riche et d'un patrimoine naturel.

In de omgeving kunt u genieten van natuurlijke landschappen en een groot cultureel erfgoed.
Lors de votre séjour au Deltour Hôtel Cahors, vous pourrez découvrir les paysages naturels et le magnifique patrimoine culturel de la région.

De houten altaar in de kerk is een cultureel en natuurlijk erfgoed op de UNESCO-lijst.
L'autel en bois de l'église est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Alanya is een populaire toeristische bestemming dankzij het milde klimaat, de mooie stranden, de natuurlijke bezienswaardigheden, het historische erfgoed en een uitstekende keuken.
La douceur du climat, les belles plages, les attractions naturelles, le patrimoine historique et l'excellente cuisine font d'Alanya une destination touristique très populaire.

Sampada Inn is een klassiek voorbeeld van het Nepalese erfgoed en zijn cultuur en biedt natuurlijk lichte kamers en-suites met gratis WiFi en schilderachtig uitzicht op het Annapurna gebergte.
Offrant une vue pittoresque sur le massif de l'Annapurna, le Sampada Inn, hommage au patrimoine culturel népalais, vous propose des chambres ainsi que des suites lumineuses, avec une connexion Wifi gratuite.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Situé au cœur historique de Cardona, une ville au riche héritage culturel et naturel, cet hôtel dispose de chambres spacieuses aux grandes baies vitrées insonorisées.