Traduction de «dit resort combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Het Nipa Resort ligt op slechts een klein eindje lopen van het strand Patong in Phuket. Het resort combineert Thaise architectuur met moderne voorzieningen.
Alliant architecture thaïlandaise et confort moderne, le Nipa Resort est situé à quelques pas de la plage de Patong, à Phuket.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Doté d'un mobilier traditionnel et d'équipements modernes, le Klumpu Bali Resort possède une grande piscine de style lagon et un spa.

De accommodatie van het Duangjai Resort combineert elegantie met moderne gemakken.
Les hébergements du Duangjai Resort allie élégance et confort moderne.

Het resort combineert een tropische inrichting met maritieme elementen en heeft een bootvormig buitenzwembad met massagestralen.
Alliant décor tropical et influences maritimes, son atout charme est une piscine extérieure en forme de bateau avec des jets de spa.

Het St. George Hotel Golf Resort combineert het rijke erfgoed van Paphos met moderne voorzieningen voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Le St. George Hotel Spa Golf Beach Resort associe la richesse du patrimoine de Paphos avec des équipements modernes, pour rendre votre séjour agréable et relaxant.

Het mooie, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa combineert natuur, moderniteit en elementen van de lokale Thaise cultuur.
L'hôtel Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa associe la nature et la modernité aux éléments de la culture thaïlandaise locale.

Het viersterrenhotel Mercure Rosa Khutor is gelegen aan de voet van de Kaukasus bergen bij het Krasnaya Polyana resort en het combineert Russische tradities met moderne trends.
Situé au pied des montagnes du Caucase dans le complexe Krasnaya Polyana, l'hôtel 4 étoiles MERCURE Rosa Khutor associe culture russe traditionnelle et tendances contemporaines.