Traduction de «reserveren voor aankomst » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van de grote verscheidenheid aan schoonheids- en spabehandelingen. Reserveren voor aankomst is hiervoor wel noodzakelijk en dit geldt ook voor de Thermal Suite en het hydrozwembad op het dak.
Vous aurez également la possibilité de vous offrir un soin de beauté ou de spa parmi les nombreux soins proposés. Vous devrez les réserver à l'avance avec la suite thermale et la piscine à hydromassage sur le toit, avant votre arrivée à l'hôtel.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des activités à Santorin ou de réserver un taxi à votre arrivée ainsi qu'à votre départ.

Gasten wordt geadviseerd voor aankomst te reserveren.
Il est conseillé d'effectuer vos réservations avant l'arrivée.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

Wendt u zich hiervoor bij aankomst tot de receptie, reserveren is niet noodzakelijk.
Veuillez en faire la demande si nécessaire à la réception lors de votre arrivée, aucune réservation n'est nécessaire.

Gasten dienen voor aankomst te reserveren.
Vous devrez effectuer une réservation avant votre arrivée.

Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en als u 3 nachten of langer verblijft dan kunt u bij aankomst halfpension reserveren tegen mooie prijzen.
Le petit déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous séjournez 3 nuits ou plus, vous pouvez réserver la demi-pension à votre arrivée à des tarifs abordables.

U kunt alleen bij aankomst een parkeerplaats reserveren.
Vous ne pourrez réserver des places de stationnement qu'à votre arrivée.

Bij aankomst kunt u maaltijden op basis van halfpension reserveren.
La formule demi-pension peut être réservée à votre arrivée.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren.
Vous pourrez également réserver la demi-pension à votre arrivée.