Traduction de «aankomst te reserveren » (Néerlandais → Français) :

Gasten wordt geadviseerd voor aankomst te reserveren.
Il est conseillé d'effectuer vos réservations avant l'arrivée.

Op verzoek zijn er ook avondmaaltijden beschikbaar. Hiervoor dient u minimaal 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Les repas du soir sont également disponibles sur réservation au moins 2 jours avant l'arrivée.

Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en als u 3 nachten of langer verblijft dan kunt u bij aankomst halfpension reserveren tegen mooie prijzen.
Le petit déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous séjournez 3 nuits ou plus, vous pouvez réserver la demi-pension à votre arrivée à des tarifs abordables.

Gasten dienen voor aankomst te reserveren.
Vous devrez effectuer une réservation avant votre arrivée.

Deze service dient u voor aankomst te reserveren.
Ce service doit être réservé avant votre arrivée.

Roomservice is op verzoek vooraf beschikbaar. U dient hiervoor ten minste 4 dagen vóór aankomst te reserveren.
Vous bénéficierez d'un service d'étage sur demande au moins 4 jours avant votre arrivée.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Le propriétaire de l'hôtel est moniteur de ski. Il pourra vous donner des cours sur demande préalable (effectuée avant votre arrivée).

In de eetzaal van Château de Rancy wordt een avondmenu geserveerd op basis van de traditionele Franse keuken. Dit diner dient u 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Composé de plats traditionnels français, un menu du dîner, servi dans la salle à manger du Château de Rancy, est disponible sur réservation préalable, 2 jours avant votre arrivée.

U dient dit wel ten minste 24 uur voor aankomst te reserveren. U krijgt op weekdagen (behalve op feestdagen) korting op de toegangsprijs van het openbare zwembad Olympia.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'entrée de la piscine publique Olympia en semaine (à l'exception des jours fériés).

Rasmus serveert een ontbijt tegen een toeslag. Hiervoor dient u 48 uur voor aankomst te reserveren. Het bestaat uit vers brood, fruit, jam, ontbijtgranen en verse jus d'orange.
Les petits-déjeuners du Rasmus sont préparés sur commande 48 heures avant votre arrivée et moyennant des frais supplémentaires. Ils se composent de pain frais, de fruits, de confitures, de céréales et de jus d'orange frais.