Traduction de «zelfs voor aankomst » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

U kunt uw bagage bij aankomst achterlaten in de opslag, uitstapjes plannen bij de excursiebalie, en een fiets huren om de stad zelf te verkennen.
Sur place, Vous pourrez profiter de la bagagerie à votre arrivée, organiser vos déplacements au bureau d'excursions ou louer un vélo pour explorer la ville à votre rythme.

Bij aankomst staan er ontbijtproducten voor u klaar in de koelkast, zodat u zelf ontbijt kunt maken.
Le petit-déjeuner est en libre-service et tous les ingrédients seront placés dans le réfrigérateur avant votre arrivée.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een mand met biologische producten, zoals zelfgemaakte jam, zelf geproduceerde olijfolie, vers fruit en eieren van de boerderij van de eigenaren.
Vous serez accueillis à l'arrivée avec un panier de bienvenue composé de produits biologiques tels que confitures maison, huile d'olive faite sur place, fruits frais et œufs provenant de la ferme des propriétaires.