Traduction de «reizigers die comfort » (Néerlandais → Français) :

Deze ruime appartementen zijn ideaal voor reizigers die comfort, privacy en onafhankelijkheid wensen. De appartementen zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis vast internet.
Dotés de connexions Wifi et Internet par câble gratuites, ces appartements spacieux sont parfaits pour les voyageurs en quête de confort, d'intimité et d'indépendance.

De zakelijke reiziger vindt hier een huiselijke sfeer en andere reizigers kunnen genieten van een zakelijke efficiëntie en comfort.
Que vous soyez en ville pour le travail ou en vacances, vous profiterez d'une atmosphère chaleureuse, de services efficaces et d'installations d'affaires.

Comfort Hotel Paris Est Saint Maur is de perfecte keuze voor zowel zakelijke reizigers als gezinnen.
Il constitue le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Toutes les 69 chambres insonorisées ont été récemment rénovées et offrent tout le confort.

De goed verzorgde appartementen van het Adress Residence Luxury Hip Hotel bieden een ideale oplossing voor reizigers die het comfort en de privacy van thuis zoeken, samen met kwaliteitsvolle hoteldiensten.
Les appartements bien présentés de l'Address Residence constituent un lieu de villégiature idéal pour les voyageurs qui recherchent le confort et l'intimité de leur maison avec des services hôteliers de qualité.

Motel Miami ligt vlakbij de luchthaven Linate en heeft een ontwerpconcept dat gericht is op het bieden van comfort en ontspanning aan alle soorten reizigers.
Vous pourrez ensuite conduire directement jusqu'à votre chambre. Situé à proximité de l'aéroport de Linate, le motel Miami propose un concept élégant.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Le château édifié en 1716 a été agrémenté d'une tour en 1870.

Hotel Albergo Astoria bevindt zich binnen een straal van 500 meter van de bekendste bezienswaardigheden en biedt modern comfort voor elke reiziger.
Dans un rayon de 500 mètres à partir des principaux points de repère, l'Albergo Astoria fournit à tous les types de voyageur tout le confort moderne.

Het hotel dateert uit de bloeiperiode van dit kuuroord in het midden van de 19e eeuw en kent een lange geschiedenis van gastvrijheid. Het biedt het hoge niveau van comfort dat de hedendaagse reiziger verlangt.
Établi au milieu du XIXe siècle, lors du développement de la station thermale, l'hôtel jouit d'une longue tradition d'hospitalité et il offre tout le confort exigé de nos jours.