Vertaling van "elke reiziger " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt voor elke reiziger wat wils met 198 moderne kamers met airconditioning, queensize- of 2 eenpersoonsbedden of voor gezinnen.
Adaptés à tout type de clients, cet hôtel dispose de 198 chambres modernes et climatisées (Queen, Twin ou Family).

Alle kamers zijn ruim, schoon, comfortabel en goed uitgerust met basisvoorzieningen die aan de wensen van elke reiziger voldoen, waaronder breedbandinternet.
Spacieuses, propres et confortables, celles-ci sont bien équipées et possèdent tout le nécessaire pour répondre à vos demandes, comme une connexion Internet haut débit.

Het Mercure North is de ideale uitvalsbasis voor elke reiziger. U bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Tullamarine, en op nog eens 10 minuten van het centrum van Melbourne.
Situé à seulement 20 minutes en voiture de l'aéroport Tullamarine et à 10 minutes supplémentaires du centre-ville de Melbourne, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour tout voyageur.

Het hotel heeft een overloopzwembad met een zwembadbar. Met een verscheidenheid aan ruime accommodaties kan het Senia Hotel aan de wensen van elke reiziger tegemoetkomen.
L'hôtel dispose d'une piscine à débordement et d'un bar de piscine. L'Hotel Senia propose une grande variété d'hébergements spacieux pour répondre aux besoins de chaque voyageur.

Hotel Don Diego biedt verscheidene kamertypes en is de perfecte keuze voor elke reiziger.
L'hôtel Don Diego, qui vous propose différents types de chambres, est un point de repli idéal pour toutes sortes de voyageurs.

Datzelfde geldt voor de winkels en de uitgaansgelegenheden van het stadscentrum. Het hotel biedt een scala aan accommodaties om aan de wensen en het budget van elke reiziger te voldoen.
Vous pourrez choisir parmi différents types d'hébergements, adaptés à tous les besoins et à tous les budgets. Vous trouverez notamment des chambres avec salle de bains commune ou privative.

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Buffalo en 5 km van Buffalo Niagara International Airport en biedt comfort en gemak voor elke reiziger.
Situé à quelques minutes du centre-ville de Buffalo et environ cinq kilomètres de l'aéroport international Buffalo Niagara, cet établissement offre confort et commodité à tous les voyageurs.

Het hotel biedt een gunstige locatie in de buurt van de internationale luchthaven van Buffalo Niagara en biedt de ideale verblijfplaats voor elke reiziger.
Situé près de l'aéroport international de Buffalo-Niagara, l'hôtel Best Western Inn Buffalo Airport constitue un lieu de séjour idéal pour tous les voyageurs.

Hotel Albergo Astoria bevindt zich binnen een straal van 500 meter van de bekendste bezienswaardigheden en biedt modern comfort voor elke reiziger.
Dans un rayon de 500 mètres à partir des principaux points de repère, l'Albergo Astoria fournit à tous les types de voyageur tout le confort moderne.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.