Traduction de «reizen en lokale » (Néerlandais → Français) :

Er is in de openbare ruimtes gratis WiFi en internet beschikbaar, alsook lounges met een tv, dvd's en boeken over reizen en lokale bezienswaardigheden.
Une connexion Internet et Wifi gratuite est disponible dans les parties communes. Vous y trouverez également des salons avec télévision, DVD et livres sur les voyages et les visites locales.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van reizen en lokale activiteiten.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites et activités dans la région.

Het personeel kan u adviseren over de arctische avontuurlijke reizen en lokale activiteiten, en het hotel biedt ook gratis vervoer naar de luchthaven.
Le personnel vous donnera plus de renseignements sur les excursions arctiques et les activités locales. L'hôtel met à votre disposition un service de navette aéroport gratuit.

Gasten kunnen dankzij de GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel gratis reizen met de lokale bussen en treinen, en gebruikmaken van het lokale ov-netwerk van Aken en Rhein-Sieg.
Le GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel vous permettra d'emprunter gratuitement les bus et trains locaux, ainsi que les réseaux de transport d'Aix-la-Chapelle et de l'arrondissement de Rhin-Sieg.

Hiermee kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer, heeft u gratis toegang tot musea en kastelen en krijgt u een korting van 10% bij lokale winkels met lokale producten.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun, aux musées et aux châteaux de la ville. Elle comprend également une remise de 10 % dans les boutiques vendant des produits locaux.

Alle gasten krijgen de Schwarzwald-Gästekarte (voordeelkaart) waarmee u gratis met lokale bussen en treinen kunt reizen.
Vous recevrez la Schwarzwald-Gästekarte, la carte Forêt-Noire, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les bus et les trains locaux.

Met uw kameridentificatiekaart kunt u gratis met het lokale openbaar vervoer reizen.
Vous pourrez emprunter les transports en commun gratuitement sur simple présentation de la carte de votre chambre.

Het attente personeel is ook beschikbaar voor het boeken van reizen of voor het advies geven over lokale restaurants en cafés in het Nahalat Shiv'a gebied.
Le personnel de l'établissement pourra organiser pour vous des visites touristiques, et vous conseiller les meilleurs cafés et restaurants dans le quartier de Nahalat Shiv'a.

De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van reizen en huurauto's voor een bezoek aan lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions assure un service de location de voitures pour visiter les attractions locales et il vous aidera à organiser vos déplacements.

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Si vous souhaitez un séjour différent, embarquez sur l'Iberostar et découvrez la beauté des fleuves Solimões et Negro, ainsi que la culture locale de l'Amazonie.