Traduction de «boeken over reizen en lokale » (Néerlandais → Français) :

Er is in de openbare ruimtes gratis WiFi en internet beschikbaar, alsook lounges met een tv, dvd's en boeken over reizen en lokale bezienswaardigheden.
Une connexion Internet et Wifi gratuite est disponible dans les parties communes. Vous y trouverez également des salons avec télévision, DVD et livres sur les voyages et les visites locales.

Het attente personeel is ook beschikbaar voor het boeken van reizen of voor het advies geven over lokale restaurants en cafés in het Nahalat Shiv'a gebied.
Le personnel de l'établissement pourra organiser pour vous des visites touristiques, et vous conseiller les meilleurs cafés et restaurants dans le quartier de Nahalat Shiv'a.

Das Land Palais heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen. De bibliotheek in de kelder biedt tal van kinderboeken en boeken over reizen, gezondheid, wandelen en koken.
Le Das Land Palais possède un barbecue et une aire de jeux pour enfants dans le jardin. La bibliothèque du sous-sol compte une sélection de livres pour enfants, de même que des livres sur les voyages, la santé, la randonnée et la cuisine.

Het personeel kan u adviseren over de arctische avontuurlijke reizen en lokale activiteiten, en het hotel biedt ook gratis vervoer naar de luchthaven.
Le personnel vous donnera plus de renseignements sur les excursions arctiques et les activités locales. L'hôtel met à votre disposition un service de navette aéroport gratuit.

Het Suite Colonial beschikt over een bar-restaurant, een mooi terras, en een lounge vol boeken, video's en lokale kranten.
L'hôtel abrite un bar-restaurant, une jolie terrasse et un salon doté de livres, de vidéos et de journaux locaux.

Een ander restaurant vindt u op minder dan 3 km afstand. Het personeel van de Hacienda La Isla Lodge brengt u in contact met lokale reisbureaus om reizen en uitstapjes in de omgeving te boeken.
Le complexe possède aussi un bar. Un autre restaurant vous attend à moins de 3 km. Le personnel de l'établissement pourra vous mettre en contact avec des offices de tourisme locaux afin de réserver des visites guidées et des excursions dans la région.

U kunt genieten van een drankje in de bar of een bezoek brengen aan de bibliotheek van het hotel, met een grote collectie boeken over koken en reizen.
Sur place, vous pourrez prendre un verre au bar ou vous détendre dans la bibliothèque qui abrite une grande collection de livres de cuisine et de guides de voyage.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van reizen, het boeken van tickets, en advies over wat er te doen is in en rond Rome.
Le personnel peut organiser des visites, réserver des billets et vous conseiller sur les lieux à voir à Rome et dans sa région.

Het beschikt over een gezellige woonkamer met een open haard en een bibliotheek met boeken over de lokale geschiedenis, aardrijkskunde en natuur.
Il comporte un salon avec cheminée à foyer ouvert, tandis que la bibliothèque comprend des ouvrages sur l'histoire locale, la géographie et la faune.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Le personnel pourra vous renseigner sur la région, vous aider à réserver des billets et des excursions ou encore vous conseiller les meilleurs restaurants locaux.