Vertaling van "regionale en zelf " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van de eigenaars bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en heeft Zwitserse gerechten op het menu staan, die bereid zijn met regionale en zelf geteelde groenten.
Le restaurant des propriétaires se trouve à 20 mètres de là et sert une cuisine suisse préparée avec des légumes maison.

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Les villas sont indépendantes, mais vous pourrez tout de même profiter des installations du Ria Park Garden Hotel, comprenant 2 bars et un restaurant servant des spécialités régionales.

In Loca Vore Restaurant kunt u zelf uw favoriete verse, regionale ingrediënten kiezen waar de chef-kok dan een persoonsgerichte schotel van bereidt.
Le restaurant Loca Vore vous laissera choisir les produits frais et locaux, que le chef transformera en plats personnalisés.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Des restaurants et des cafés proposant une cuisine régionale et internationale vous attendent sur la place da República.

Het restaurant van het San Giorgio Terme serveert regionale gerechten, die worden bereid met verse, lokale producten of zelf verbouwde ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats régionaux élaborés à base d'ingrédients frais de la région ou du jardin.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw appartement, of genieten van de regionale en Italiaanse gerechten die in het restaurant worden geserveerd.
Vous pourrez cuisiner vos propres repas dans votre appartement ou déguster des plats régionaux et italiens pour le dîner au sein du restaurant.

In De Willemshoeve wacht u elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet met zelf verbouwde en regionale producten.
Tous les jours, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet copieux composé de produits régionaux et originaires du Bed Breakfast.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Des boissons rafraîchissantes peuvent également être préparées grâce au plateau/bouilloire fourni. Le restaurant de l'hôtel Best Western D. Luís offre des vues pittoresques et propose un large éventail de plats traditionnels, régionaux et internationaux.

U kunt in het restaurant van de accommodatie regionale gerechten proeven of zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast.
Vous dégusterez des spécialités régionales au restaurant sur place, mais utiliserez également la cuisine entièrement équipée comportant un four micro-ondes et un réfrigérateur pour préparer vos repas.

Na een lange dag kunt u met verse ingrediënten zelf regionale specialiteiten bereiden in de gerenoveerde, goed uitgeruste keuken met donkerhouten vloer.
Après une longue journée, vous et votre famille vous ferez un plaisir de préparer des spécialités régionales à base d'ingrédients frais que vous trouverez dans la cuisine spacieuse.