Traduction de «uitgerust om zelf » (Néerlandais → Français) :

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Les villas sont indépendantes, mais vous pourrez tout de même profiter des installations du Ria Park Garden Hotel, comprenant 2 bars et un restaurant servant des spécialités régionales.

De keuken is volledig uitgerust om zelf maaltijden te bereiden en heeft een wasmachine en een vaatwasser.
Entièrement équipée pour vous permettre de préparer vos repas, la cuisine comporte un lave-linge et un lave-vaisselle.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken zelf maaltijden bereiken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et des supermarchés sont accessibles en 15 minutes de marche.

Gerechten kunnen in de volledig uitgeruste keuken zelf bereid worden en in de eethoek geserveerd worden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et les déguster dans la salle à manger.

De kamers zijn uitgerust met zelf afstelbare airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Les chambres de l'établissement disposent d'une climatisation réglable et d'un balcon pourvu de sièges.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken zelf maaltijden bereiden.
Vous pourrez faire vos courses dans les supermarchés situés à quelques pas et profiter de la cuisine entièrement équipée pour préparer un repas maison.

De moderne keuken kijkt uit op de tuin en is volledig uitgerust om zelf maaltijden in te bereiden.
La cuisine moderne donne sur le jardin et est entièrement équipée.

U kunt in de goed uitgeruste kitchenette zelf maaltijden bereiden. Met de auto bent u binnen 5 minuten bij diverse restaurants.
Vous pourrez préparer vos repas dans la kitchenette bien équipée, tandis que de nombreux restaurants vous attendent à 5 minutes en voiture.

Alle appartementen zijn compleet ingericht met een volledig uitgeruste kitchenette, zelf regelbare verwarming, beddengoed en handdoeken.
Tous les appartements sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée, du chauffage indépendant, de linge de lit et de serviettes.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken zelf maaltijden en snacks bereiden. Op 400 meter van de accommodatie ligt een supermarkt.
Vous pourrez préparer vous-mêmes vos repas ou collations dans la cuisine entièrement équipée ; un supermarché se trouve à 400 mètres de l'établissement.