Vertaling van "regionale en thuringer " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hirsch heeft een restaurant dat regionale en Thuringer specialiteiten serveert'. s Zomers is er ook een biertuin.
Il propose un restaurant servant des spécialités régionales et de Thuringe, ainsi qu'un café en plein air ouvert en été.

Na een drukke dag kunt u gaan dineren in de Thüringer Stuben van het hotel of in de à-la-carterestaurants waar een scala aan regionale en internationale Thüringer-specialiteiten worden aangeboden.
Après une longue journée de visites, vous pourrez dîner à l'hôtel Thüringer Stuben ou dans un des restaurants à la carte qui proposent une sélection variée de spécialités régionales et internationales de Thuringe.

Een uitgebreid ontbijtbuffet en een aantal regionale Thüringer specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van Hotel Schwartze. Het restaurant heeft een rustieke stijl en biedt uitzicht op het wildreservaat.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet et un petit éventail de spécialités régionales de Thuringe dans le restaurant de style rustique de l'Hotel Schwartze, qui offre une vue sur la réserve animalière.

Het restaurant van het hotel serveert regionale Thüringer gerechten en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats de la région de Thuringe et une cuisine internationale.

Het restaurant van het hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet en ook regionale Thüringer gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert aussi des plats de la région de Thuringe et un petit-déjeuner buffet chaque matin.

In het Kurhaus worden 's avonds regionale Thüringer gerechten geserveerd en op zondag is er een buffet voor de brunch.
Le Kurhaus vous servira le soir des plats régionaux de Thuringe, ainsi qu'un brunch sous forme de buffet le dimanche.

U kunt genieten van een gezellige kamer en een divers assortiment van gerechten - of u nu de voorkeur geeft aan Thüringer (regionale) of internationale gerechten, of aanbevolen huisspecialiteiten.
L'établissement vous propose trois chambres confortables et diverses cuisines. Ainsi, vous pourrez savourer des plats régionaux typiques de Thüringe, des mets internationaux et des spécialités recommandées par l'hôtel.

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Situé au cœur d'Altenbourg, une ville de Thuringe riche de plus de 1 000 ans d'histoire, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale vous servira de délicieux plats régionaux.

Dit particuliere pension ligt in het wintersportgebied van Tabarz in het Thüringer Woud. Het biedt gratis WiFi, regionale gerechten en een gratis pendeldienst naar de treinstations van Gotha en Eisenach.
Située dans la station de sports d'hiver de Tabarz dans la forêt de Thuringe, la maison d'hôtes à la gestion familiale Wiesenhaus propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine régionale et une navette gratuite vers les gares de Gotha et Eisenach.

Landhotel Berggaststätte biedt een kegelbaan en een restaurant waar regionale Thüringer gerechten geserveerd worden.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piste de bowling et d'un restaurant servant une cuisine régionale de Thuringe.