Vertaling van "regio waar " (Nederlands → Frans) :

U zult ongetwijfeld genieten van deze regio, waar de meest prestigieuze regatta's plaatsvinden.
En outre, vous aurez l'occasion de découvrir des lieux accueillant des régates de grand prestige.

Het Luxury Views over Porto ligt op 4 minuten rijden van de Gaia Ribeira regio, waar de bodega's van de Portwijn te vinden zijn.
Il se trouve à 4 minutes de route de Ribeira de Gaia, qui abrite des caves à porto.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Le Malina Village se trouve dans l'un des endroits les plus pittoresques de la région, où vous pourrez encore apprécier une nature préservée, des rivières propres et des sommets enneigés.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.

Het hotel ligt in een wijk van de regio waar de belangrijkste ziekenhuizen gevestigd zijn.
L'hôtel est situé dans une zone de la région riche en établissements hospitaliers.

Het biedt gastenkamers en zelfstandige appartementen in het hart van de regio waar de Chianti Classico vandaan komt.
Il propose des chambres et des appartements indépendants au cœur de la région du Chianti Classico.

Chateau de Mandagout ligt in het departement Gard, een regio waar u pittoreske Provençaalse dorpjes en het Nationaal Park des Cevennes kunt bezoeken.
Le Chateau de Mandagout se situe dans le Gard, un département comprenant des villages provençaux pittoresques et le parc national des Cévennes.

Geniet van een dagje paardrijden en ga zonnebaden in deze regio waar de zon op zo vele dagen van het jaar schijnt.
Faites une excursion à cheval et parfaites votre bronzage dans cette région ensoleillée une bonne partie de l'année.

Regio 2 heeft een café waar dagelijks een heerlijk ontbijt wordt geserveerd.
Le Regio 2 abrite un café servant le petit-déjeuner tous les matins.

Hostal Regio beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor handige informatie over de stad en de omgeving.
Cette maison d'hôtes dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations utiles sur la ville et ses environs.