Traduction de «regio van cantabrië en vormt » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos Costa Esmeralda ligt in de noordelijke regio van Cantabrië en vormt een ideale uitvalsbasis voor een vakantie aan schone zandstranden in een groen landschap.
Situé au nord de la Cantabrie, l'Apartamentos Costa Esmeralda constitue un lieu idéal de villégiature, proche de belles plages de sable et d'une campagne verdoyante.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Poitou-Charentes en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen middeleeuwse kastelen en dorpjes.
Situé au cœur du Poitou-Charentes, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte des châteaux et des villages médiévaux des environs.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Idéalement situé à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est une base idéale pour explorer cette merveilleuse région. Il se trouve en effet à deux kilomètres de la ville d'Arzachena, à cinq kilomètres de la mer à Cannigione, à quinze kilomètres du villages touristiques réputé de Porto Cervo et à seulement un quart d'heure de route des superbes plages de la Costa Smeralda.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio. Roussillon staat bekend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en ligt in het hart van de regio Luberon.
Nichée au cœur du massif du Luberon, la commune de Roussillon est l'un des plus magnifiques villages de France.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Puerta del Oriente vormt een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan Cantabrië en Asturië.
L'établissement est un pied-à-terre parfait pour visiter la Cantabrie et les Asturies.

Pensión La Terraza ligt in een rustig dorpje in de regio Cantabrië, op 30 minuten rijden van de luchthaven Santander.
Situé dans un village paisible de la région cantabrique, le Pensión La Terraza vous accueille à 30 minutes de route de l'aéroport de Santander.

Cortijo is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuurlijke schoonheid van de regio Cantabrië, waaronder het natuurreservaat Cabárceno.
Le Cortijo constitue le point de départ idéal pour explorer les beautés naturelles de la région de Cantabrie, y compris la réserve naturelle de Cabárceno.

Het kasteel ligt op slechts 50 meter van de vuurtoren van Suances - een rustige badplaats aan de kust van de Cantabrië regio.
L'Hotel El Castillo se trouve à seulement 50 mètres du phare de Suances, dans une station balnéaire paisible sur la côte de Cantabrie.

Deze landelijke appartementen zijn gelegen in de regio Cantabrië in het noorden van Spanje, dicht bij de Picos de Europa.
Ces appartements ruraux sont situés dans la région de la Cantabrie, dans le nord de l'Espagne, à proximité des pics d'Europe.