Vertaling van "regio snel " (Nederlands → Frans) :

Door de ideale ligging zijn de toeristische attracties van de regio snel bereikbaar.
Sa situation géographique idéale vous permet d'accéder rapidement aux sites touristiques de notre région.

Vanuit het hotel zijn de toeristische locaties van de regio snel te bereiken: Zoo d'Amnéville of de grote skipiste met kunstsneeuw.
Il vous offre un accès rapide aux sites touristiques de la région : Zoo d'Amnéville ou bien la plus grande piste de ski artificielle.

Vanaf hier kunt u de op slechts 5-kilometer afstand gelegen hoofdstad van de regio snel bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre facilement la capitale de la région, située à seulement 5 km.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
Situé en Drôme provençale et dans la capitale du Nougat, l'ibis budget Montélimar (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville ; il vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Het ibis budget Annemasse (voorheen Etap-Hotel) ligt op 15 min. van het centrum van Genève. U bent snel bij de mooiste toeristische attracties in deze regio.
Situé à 15 minutes du centre-ville de Genève l'ibis budget Annemasse (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Via de rondweg van Toulouse bereikt u snel de hoofdwegen van de regio (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).
L'accès rapide au périphérique de Toulouse vous permettra de rejoindre les grands axes régionnaux (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Aux portes de St-Nazaire, tout proche de la gare SNCF et du centre-ville, l'hotelF1 St-Nazaire La Baule vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques de la région : les plages de La Baule, Pornichet, St-Brévin, les marais salants guérandais, le Parc naturel de Brière et la visite des Chantiers de l'Atlantique.

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
En séjournant à l'hôtel Olympic, vous pourrez explorer cette magnifique région, en accédant rapidement aux célèbres destinations telles que Monte-Carlo et la Côte d'Azur.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement et rapidement à toutes les attractions de la région.