Traduction de «hier al snel » (Néerlandais → Français) :

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

De eigenaars, het management en het personeel van dit hotel zullen ervoor zorgen dat u door de aandacht voor detail uw verblijf hier niet snel zult vergeten.
Les propriétaires, la direction et le personnel veillent à ce que le souci du détail rende votre séjour inoubliable.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
L'HotelHome Paris 16 se trouve à 300 mètres de la station de métro Jasmin, qui offre un accès direct à la Tour Eiffel et aux Champs-Élysées.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
L'établissement se situe à seulement 100 mètres de la gare du RER B permettant un accès direct aux aéroports d'Orly et de Roissy-Charles-de-Gaulle, à la gare du Nord et à Châtelet-Les Halles, dans le centre de Paris.

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
L'hôtel Shepherd propose un service personnalisé de qualité et vous mettra tout de suite à l'aise.

U kunt zelf uw eten bereiden. Dankzij de vredige ligging van het Aneria Apartments kunt u hier heerlijk tot rust komen, terwijl u ook snel in het bruisende Rethymno bent.
La situation de la résidence vous garantit calme et tranquillité, mais aussi un accès facile et rapide à la ville animée de Réthymnon.

Vanaf het moment dat u hier aankomt, doet het ervaren personeel er alles aan om ervoor te zorgen dat het inchecken en intrekken in uw appartement zo snel mogelijk verloopt.
Dès votre arrivée, un personnel expérimenté fera tout son possible pour vous permettre de vous installer rapidement.

Het treinstation van Zandvoort ligt op slechts 3 minuten lopen. Vanaf hier reist u snel naar Amsterdam en Haarlem.
À seulement 3 minutes à pied, la gare de Zandvoort permet d'accéder facilement aux centres-villes d'Amsterdam et de Haarlem.

Vanaf hier reist u snel en rechtstreeks naar de handelsbeurs van Essen. Op slechts 5 minuten rijden van Brunnen Hotel vindt u de snelwegen A40 en A52.
Vous pourrez rejoindre les autoroutes A40 et A52 en seulement 5 minutes en voiture.